Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2 — Page 55

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2, page 55 — original page scan

Arabic text · النص

الوَطَنُ أَوَّلُ أَرْضِ رَحْبَتْ بِمَقْدَمِكَ، واسْتَبْشَرَتْ بِطَلْعَتِكَ، وَجَعَلْتَ مِنْها مِهَادًا لِطفولتِكَ البريئةِ وَمَلْعَبًا لِصباكَ الجَميلِ. أَظَلَّتْكَ سَماؤهُ، وَغَذَّتْكَ خَيْراتُهُ، وَعِشْتَ فِيهِ كَمَا عَاشَ آبَاؤُكَ وَأَجْدَادُكَ مَوْفورَ العِزَّةِ والكَرامَةِ فِي كُلِّ شِبْرٍ مِنْهُ ذِكْرَى حَبيبَةٌ، وَفي كُلِّ جُزْء مِنْهُ أَمانَةٌ غالِيَةٌ. أَنْتَ فِيهِ مُواطِنٌ كَرِيمٌ، وفِي غَيْرِهِ أَجْنَبِيٌّ غَرِيبٌ، تُفارِقُهُ فَتَحِنُّ إِلَيْهِ، فَإِذَا عُدْتَ مَلاتِ الفَرْحَةُ قَلْبَكَ. وَحُبُّ الأَوْطانِ والحَنينُ إِلَيْها أَمْرُ طَبيعي، لَدَى جَمِيعِ المَخْلُوقَاتِ، حَتَّى فِي الحَيَوَانَاتِ، فَالْإِبِلُ تَحِنُّ إلى مَبارِكِها والطَّيْرُ تَبْكِي عَلَى أَعْشَاشِهَا، وَالوَحْشُ يَأْنَسُ فِي بِيئَتِهِ. وَإِذَا كَانَ هَذَا شَأْنَ الحيوانِ، فَإِنَّ الإنسانَ بِحُبٌ وَطَنِهِ وَرِعَايَتِهِ أَوْلى وأَجْدَرُ. أَمَّا الدّفاعُ عَن الوَطَنِ، وَحِمايَةُ الحِمَى، فَغَريزَةٌ أَوْدَعَها البارِئُ كُلَّ الأَحْيَاءِ، وَإِنْ أَرَدْتَ بُرْهَانَا، فَمُدَّ يَدَكَ إِلى عُضٌ طَائر، وانْظُرْ إِلى دِفاعِهِ دُونَ الحِمَى، واقتَرِبْ مِن عَرِين الأَسَدِ لِتَرى كَيفَ يُزَلْزِلُ الأَرْضَ تَحْتَ قَدَمَيكَ. فما أَحْرَى الإِنْسانَ وأحَقَّهُ أَنْ يَمْنَحَ وَطَنَهُ رُوحَهُ، وكُلَّ ما مَلَكَتْ يَداهُ، ومَا أَجْمَلَ قَوْلَ الشَّاعِرِ: وَلِلأَوْطان في دَم كُلِّ حُرِّ يَدٌ سَلَفَتْ وَدَيْنٌ مُسْتَحَقُّ. إِنَّ حُبَّ الوَطَنِ والدِّفاعَ عَنْهُ أمران لا يكونان بالادّعاءِ والأماني والأَحْلامِ، وَإِنَّمَا يَكُونَانِ بِالْإِحْلَاصِ في العَمَلِ، والأمانَةِ في الحُقوقِ، وَتَقْدِيرِ المَسْؤولِيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

الوَطَنُ أَوَّلُ أَرْضِ رَحْبَتْ بِمَقْدَمِكَ
The homeland is the first land to welcome your arrival.
واسْتَبْشَرَتْ بِطَلْعَتِكَ
It rejoiced at your appearance.
وَجَعَلْتَ مِنْها مِهَادًا لِطفولتِكَ البريئةِ وَمَلْعَبًا لِصباكَ الجَميلِ
You made it a cradle for your innocent childhood and a playground for your beautiful youth.

15 more translated lines, 20 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 79 nouns)