Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2 — Page 148

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 2, page 148 — original page scan

Arabic text · النص

ثَالِثًا: نُورَةُ: اُنْظُرْ يَا فَوَّازُ، هَذَانِ طِفْلَانِ يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ وَيُلْقِيَانِ بَقَايَاهُ عَلَى الْأَرْضِ. فَوَّازٌ: وَانْظُرِي إِلَى الْوَاقِفِينَ هُنَاكَ يُثِيرُونَ الضَّوْضَاءَ بِحَدِيثِهِمْ وَضَحِكِهِمُ الصَّاخِبِ، لَا يَصِحُّ أَنْ تَحْدُثَ هَذِهِ التَّصَرُّفَاتُ فِي الْمُسْتَشْفَى، إِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمَرْضَى، وَيُزْعِجُ الْقَائِمِينَ بِالْعَمَلِ فِي هَذَا الْمَكَانِ. نُورَةُ: أَلَا يُدْرِكُ هَؤُلَاءِ أَنَّ هَذَا لَا يَجُوزُ فِي دِينِنَا الْحَنِيفِ؟! أَلَمْ يَسْمَعُوا بِحَدِيثِ الرَّسُولِ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ». أ. أَسْتَخْرِجُ مِنَ النَّصِّ السَّابِقِ مَا يَأْتِي: ١. اسْمًا مَجْرُورًا بِالْعَلَامَاتِ الْفَرْعِيَّةِ: ٢. اسْمًا مَقْصُورًا: ٣. اسْمًا مَمْدُودًا: ٤. هَمْزَةً مُتَوَسِّطَةً عَلَى يَاءٍ مَعَ تَعْلِيلِ رَسْمِهَا بِهَذِهِ الصُّورَةِ: ٥. أُعْرِبُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ: ب. أَمْلَأُ الْفَرَاغَ بِكَلِمَاتٍ تَشْتَمِلُ عَلَى هَمْزَةٍ مُتَوَسِّطَةٍ عَلَى يَاءٍ (ئـ): ١. يُفْطِرُ ... عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ. ٢. زَارَ مُحَمَّدٌ الْمَرِيضَ ... عَلَى صِحَّتِهِ. ٣. إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ ... ٤. الْمُعَلِّمُونَ شُعْلَةٌ ...

Line-by-line translation · المعاني

ثَالِثًا: نُورَةُ: اُنْظُرْ يَا فَوَّازُ، هَذَانِ طِفْلَانِ يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ وَيُلْقِيَانِ بَقَايَاهُ عَلَى الْأَرْضِ.
Third: Noura: Look, Fawaz, those two children are eating and dropping their leftovers on the floor.
فَوَّازٌ: وَانْظُرِي إِلَى الْوَاقِفِينَ هُنَاكَ يُثِيرُونَ الضَّوْضَاءَ بِحَدِيثِهِمْ وَضَحِكِهِمُ الصَّاخِبِ، لَا يَصِحُّ أَنْ تَحْدُثَ هَذِهِ التَّصَرُّفَاتُ فِي الْمُسْتَشْفَى، إِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمَرْضَى، وَيُزْعِجُ الْقَائِمِينَ بِالْعَمَلِ فِي هَذَا الْمَكَانِ.
Fawaz: Look at those people over there, making a racket with their loud talking and laughter. Such behavior is unacceptable in a hospital; it harms the patients and disturbs the staff.
نُورَةُ: أَلَا يُدْرِكُ هَؤُلَاءِ أَنَّ هَذَا لَا يَجُوزُ فِي دِينِنَا الْحَنِيفِ؟!
Noura: Don't they realize this isn't permitted in our true religion?!

…12 more translated lines, 16 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 45 nouns)