Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 63
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ قِراءَةً مُتأَنِّيةً: الإِسْتِرَاتِيجِيَّةُ القِرَائِيَّةُ. التَّحْصِينَاتُ. التَّحْصِينَاتُ هِيَ حَجَرُ الأَسَاسِ لِلصِّحَّةِ العَامَّةِ، وَهِيَ وَسِيلَةٌ لِحِمَايَةِ الشَّخْصِ مِنَ الإِصَابَةِ بِالأَمْرَاضِ المُعْدِيَةِ بِإِذْنِ اللهِ تَعَالَى. يَحْتَوِي اللِّقَاحُ عَلَى بَكْتِيرْيَا أَوْ فِيرُوسَاتٍ مَيِّتَةٍ أَوْ ضَعِيفَةٍ بِحَيْثُ لا تَمْلِكُ القُدْرَةَ عَلَى إِحْدَاثِ المَرَضِ، وَتُعْطَى لِلشَّخْصِ؛ لِتَحْفِيزِ الجِهَازِ المَنَاعِيِّ عَلَى التَّعَرُّفِ عَلَيْهَا، وَإِنْتَاجِ الأَجْسَامِ المُضَادَّةِ الَّتِي تَتَعَرَّفُ عَلَى المَيْكْرُوبِ مُبَكِّرًا، وَتُحَارِبُهُ، وَتُصْبِحُ قَادِرَةً عَلَى مُحَارَبَتِهِ إِذَا دَخَلَ الجِسْمَ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ طَرِيقِ العَدْوَى، وَبِذَا يَمْتَلِكُ الجِسْمُ مَنَاعَةً ضِدَّ المَرَضِ. وَالتَّحْصِينَاتُ وَسِيلَةٌ آمِنَةٌ؛ لِخُضُوعِهَا لاخْتِبَارَاتِ السَّلامَةِ قَبْلَ تَرْخِيصِهَا، وَالمُرَاقَبَةِ المُسْتَمِرَّةِ لِنَتَائِجِهَا. أَهَمِّيَّةُ أَخْذِ اللِّقَاحَاتِ: حِمَايَةُ الأَفْرَادِ وَالمُجْتَمَعَاتِ، وَتَحْسِينُ فُرَصِ الحَيَاةِ لَدَيْهِمْ. الإِسْهَامُ فِي خَفْضِ مُعَدَّلاتِ الوَفَيَّاتِ. تَوْفِيرُ التَّكَالِيفِ المَادِّيَّةِ لِعِلاجِ الأَمْرَاضِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ قِراءَةً مُتأَنِّيةً.
- I read the following text carefully.
- التَّحْصِينَاتُ هِيَ حَجَرُ الأَسَاسِ لِلصِّحَّةِ العَامَّةِ.
- Immunizations are the cornerstone of public health.
- وَهِيَ وَسِيلَةٌ لِحِمَايَةِ الشَّخْصِ مِنَ الإِصَابَةِ بِالأَمْرَاضِ المُعْدِيَةِ بِإِذْنِ اللهِ تَعَالَى.
- They are a means of protecting people from infectious diseases, by the permission of Allah the Almighty.
…7 more translated lines, 24 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 49 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَتَى — to come
- تَأَنَّى — to be deliberate
- نَصّ — text
- قِرَاءَة — reading
- إِسْتِرَاتِيجِيَّة — strategy