Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 51
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِقِرَاءَةِ نَصٍّ مِنَ النُّصُوصِ قِرَاءَةً مُرَكَّزَةً تُمَكِّنُنِي مِنْ حِفْظِ مَعْلُومَاتِهِ، وَاسْتِرْجَاعِهَا عِنْدَ الْحَاجَةِ: أَتَّبِعُ إِسْتِرَاتِيجِيَّةَ الْخُطُوَاتِ الْخَمْسِ الْآتِيَةِ: إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْخُطُوَاتِ الْخَمْسِ: أَسْتَطْلِعُ، أَسْأَلُ، أَقْرَأُ، أَسْتَذْكِرُ، أُرَاجِعُ. وَفِي هَذِهِ الْوَحْدَةِ سَأَتَدَرَّبُ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - عَلَى الْخُطْوَتَيْنِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ: أَسْتَطْلِعُ وَأَسْأَلُ. ١. الِاسْتِطْلَاعُ: قِرَاءَةٌ سَرِيعَةٌ لِأَجْزَاءِ النَّصِّ الْبَارِزَةِ: الْعُنْوَانِ، الْعَنَاوِينِ الْجَانِبِيَّةِ، السَّطْرِ الْأَوَّلِ مِنْ كُلِّ فِقْرَةٍ، الْكَلِمَاتِ الْبَارِزَةِ، الرُّسُومِ وَالصُّوَرِ وَالْجَدَاوِلِ الْمُصَاحِبَةِ لِلنَّصِّ؛ وَذَلِكَ لِأَخْذِ فِكْرَةٍ عَامَّةٍ عَنِ النَّصِّ. كَيْفَ أَسْتَطْلِعُ النَّصَّ؟ أُلْقِي نَظْرَةً سَرِيعَةً عَلَى الْأَجْزَاءِ الرَّئِيسَةِ فِي النَّصِّ: الْعُنْوَانِ، الْعَنَاوِينِ الْجَانِبِيَّةِ، السَّطْرِ الْأَوَّلِ مِنْ كُلِّ فِقْرَةٍ، الْكَلِمَاتِ الْبَارِزَةِ، الرُّسُومِ وَالصُّوَرِ وَالْجَدَاوِلِ الْمُصَاحِبَةِ لِلنَّصِّ. إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلنَّصِّ عَنَاوِينُ جَانِبِيَّةٌ، أَضَعُ عُنْوَانًا لِكُلِّ فِقْرَةٍ. عُنْوَانُ الْفِقْرَةِ بِمَثَابَةِ الْفِكْرَةِ الرَّئِيسَةِ لَهَا. بِهَذَا أَكُونُ قَدْ عَرَفْتُ: عَنْ أَيِّ شَيْءٍ يَتَحَدَّثُ النَّصُّ، وَعَنْ أَيِّ شَيْءٍ تَتَحَدَّثُ كُلُّ فِقْرَةٍ فِيهِ؟
Line-by-line translation · المعاني
- لِقِرَاءَةِ نَصٍّ مِنَ النُّصُوصِ قِرَاءَةً مُرَكَّزَةً تُمَكِّنُنِي مِنْ حِفْظِ مَعْلُومَاتِهِ، وَاسْتِرْجَاعِهَا عِنْدَ الْحَاجَةِ: أَتَّبِعُ إِسْتِرَاتِيجِيَّةَ الْخُطُوَاتِ الْخَمْسِ الْآتِيَةِ:
- To read a text with the focus required to memorize its information and retrieve it when needed, I follow this five-step strategy:
- إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْخُطُوَاتِ الْخَمْسِ: أَسْتَطْلِعُ، أَسْأَلُ، أَقْرَأُ، أَسْتَذْكِرُ، أُرَاجِعُ.
- The five-step strategy: Survey, Question, Read, Recite, Review.
- وَفِي هَذِهِ الْوَحْدَةِ سَأَتَدَرَّبُ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - عَلَى الْخُطْوَتَيْنِ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ: أَسْتَطْلِعُ وَأَسْأَلُ.
- In this unit, I will practice—God willing—the first two steps: Survey and Question.
…6 more translated lines, 14 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 24 nouns)
- مَكَّنَ — to enable
- حَفِظَ — to preserve
- اِسْتَرْجَعَ — to retrieve
- قِرَاءَة — reading
- نَصّ — text
- مَعْلُومَة — information