Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1 — Page 113

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 5, Semester 1, page 113 — original page scan

Arabic text · النص

رَأَيْتُ الدُّبَّ يَهْمِسُ فِي أُذُنِكَ، فَمَاذَا قَالَ لَكَ؟! أَجَابَهُ عُمَرُ ضَاحِكًا: قَالَ لِي الدُّبُّ: إِيَّاكَ أَنْ تُسَافِرَ مَعَ صَدِيقٍ يَتْرُكُكَ عِنْدَ ظُهُورِ بَوَادِرِ الْخَطَرِ. قِصَّةُ الدُّبِّ مِنْ كِتَابِ لِكُلِّ حَيَوَانٍ قِصَّةٌ تَأْلِيفُ يَعْقُوبَ مُحَمَّدٍ إِسْحَاقَ (بِتَصَرُّفٍ). بُنْيَةُ النَّصِّ. ب. أَتَبَادَلُ مَعَ مَنْ بِجِوَارِي الْإِجَابَةَ شَفَهِيًّا عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: مَا الشَّخْصِيَّاتُ الْوَارِدَةُ فِي الْقِصَّةِ؟ أَيْنَ وَقَعَتِ الْأَحْدَاثُ؟ مَتَى وَقَعَتِ الْأَحْدَاثُ الْآتِيَةُ: سَفَرُ عُمَرَ وَخَالِدٍ إِلَى الْغَابَةِ الْقَرِيبَةِ مِنْ مَدِينَتِهِمَا؟ تَنَاوُلُ عُمَرَ وَخَالِدٍ طَعَامَ الْغَدَاءِ؟ عَزْمُ عُمَرَ وَخَالِدٍ الْعَوْدَةَ إِلَى مَدِينَتِهِمَا؟ نُبَيِّنُ رَأْيَنَا فِي الْآتِي: تَصَرُّفُ خَالِدٍ عِنْدَمَا رَأَى الدُّبَّ. تَصَرُّفُ عُمَرَ عِنْدَمَا رَأَى الدُّبَّ. مَوْقِفُ عُمَرَ مِنْ خَالِدٍ بَعْدَ أَنْ انْصَرَفَ الدُّبُّ.

Line-by-line translation · المعاني

رَأَيْتُ الدُّبَّ يَهْمِسُ فِي أُذُنِكَ، فَمَاذَا قَالَ لَكَ؟!
I saw the bear whispering in your ear, so what did he say to you?!
أَجَابَهُ عُمَرُ ضَاحِكًا: قَالَ لِي الدُّبُّ: إِيَّاكَ أَنْ تُسَافِرَ مَعَ صَدِيقٍ يَتْرُكُكَ عِنْدَ ظُهُورِ بَوَادِرِ الْخَطَرِ. قِصَّةُ الدُّبِّ مِنْ كِتَابِ لِكُلِّ حَيَوَانٍ قِصَّةٌ تَأْلِيفُ يَعْقُوبَ مُحَمَّدٍ إِسْحَاقَ (بِتَصَرُّفٍ). بُنْيَةُ النَّصِّ.
Omar answered him laughing: The bear said to me: Beware of traveling with a friend who leaves you when signs of danger appear.
ب. أَتَبَادَلُ مَعَ مَنْ بِجِوَارِي الْإِجَابَةَ شَفَهِيًّا عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ:
B. I exchange the answer orally with the person next to me regarding the following questions:

…10 more translated lines, 11 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 28 nouns)