Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 46
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَفْهَمُ وَأُجِيبُ: ١. العَقْلُ وَإِعْمَالُ الفِكْرِ مِنْ نِعَمِ اللهِ عَلَى الإِنْسَانِ، أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ الأَوَّلِ وَالثَّانِي المَوَاضِعَ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى التَّفْكِيرِ وَالتَّأَمُّلِ لِلْوُصُولِ لِأَهْدَافٍ مُحَدَّدَةٍ وَأُلَخِّصُهَا شَفَهِيًّا. ٢. اِسْتَغْرَقَتْ رِحْلَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ المُبَارَكِ بَيْنَ طُمُوحِهِ وَتَحْقِيقِهِ عُمُرًا، أُكْمِلُ تَلْخِيصَ هَذِهِ الرِّحْلَةِ وَفْقَ العِبَارَاتِ المُعْطَاةِ فِي الجَدْوَلِ الآتِي: عَدَمُ اسْتِطَاعَتِهِ حُضُورَ مَجَالِسِ العِلْمِ؛ لِارْتِبَاطِهِ بِأَدَاءِ عَمَلِهِ اليَوْمِيِّ. رَغْبَتُهُ فِي تَلَقِّي عُلُومِ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ عَلَى أَيْدِي العُلَمَاءِ؛ لِشَغَفِهِ بِالعِلْمِ. حِفْظُ كُلِّ مَا يَسْمَعُهُ مِنْ أُسْتَاذِهِ، وَتَسْجِيلُهُ يَوْمِيًّا. الِاسْتِمَاعُ لِلْكِسَائِيِّ، وَالِاسْتِفَادَةُ مِنْ عِلْمِهِ فِي طَرِيقِ الذَّهَابِ وَالْإِيَابِ لِقَصْرِ الخِلَافَةِ. الطُّمُوحُ. مُعِيقَاتُهُ. المُعْطَيَاتُ. الِاسْتِفَادَةُ مِنْهَا ابْتَكَرَ لِنَفْسِهِ طَرِيقَةً جَدِيدَةً فِي طَلَبِ العِلْمِ. التَّنْفِيذُ. تَأْلِيفُ الكَثِيرِ مِنَ الكُتُبِ، وَحِفْظُ الآلَافِ مِنَ الشَّوَاهِدِ النَّحْوِيَّةِ، وَدُخُولُهُ قَصْرَ الخِلَافَةِ عَالِمًا مَوْثُوقًا.
Line-by-line translation · المعاني
- أَفْهَمُ وَأُجِيبُ:
- I understand and respond:
- ١. العَقْلُ وَإِعْمَالُ الفِكْرِ مِنْ نِعَمِ اللهِ عَلَى الإِنْسَانِ، أُحَدِّدُ مِنَ النَّصِّ الأَوَّلِ وَالثَّانِي المَوَاضِعَ الَّتِي تَدُلُّ عَلَى التَّفْكِيرِ وَالتَّأَمُّلِ لِلْوُصُولِ لِأَهْدَافٍ مُحَدَّدَةٍ وَأُلَخِّصُهَا شَفَهِيًّا.
- 1. The mind and the ability to reason are among God's blessings to humanity. I will identify passages from the first and second texts that demonstrate thinking and contemplation aimed at achieving specific goals, then summarize them orally.
- ٢. اِسْتَغْرَقَتْ رِحْلَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ المُبَارَكِ بَيْنَ طُمُوحِهِ وَتَحْقِيقِهِ عُمُرًا، أُكْمِلُ تَلْخِيصَ هَذِهِ الرِّحْلَةِ وَفْقَ العِبَارَاتِ المُعْطَاةِ فِي الجَدْوَلِ الآتِي:
- 2. Abdullah ibn al-Mubarak’s pursuit of his ambitions spanned a lifetime. I will complete the summary of his experience using the phrases provided in the table below:
…10 more translated lines, 6 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 57 nouns)
- فَهِمَ — to understand
- أَجَابَ — to answer
- حَدَّدَ — to determine
- عَقْلٌ — mind
- إِعْمَالٌ — utilization
- فِكْرٌ — thought, intellect, idea