Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 129

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2, page 129 — original page scan

Arabic text · النص

أَسْرُدُ حِكَايَةَ الحَمَامَةِ المُطَوَّقَةِ بِأُسْلُوبِي، وَأَسْتَعِينُ بِالأَحْدَاثِ الْآتِيَةِ: الغُرَابُ يُرَاقِبُ الصَّيَّادَ وَهُوَ يَضَعُ الشِّبَاكَ. الحَمَامُ يَأْكُلُ الحَبَّ الَّذِي فِي الشَّبَكَةِ. الحَمَامُ يَطِيرُ بِاتِّجَاهَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ؛ لِلْفِرَارِ مِنَ الشِّبَاكِ. الحَمَامَةُ المُطَوَّقَةُ تَقْتَرِحُ اقْتِرَاحًا جَيِّدًا لِلْخُرُوجِ مِنَ الشَّبَكَةِ. الحَمَامَةُ المُطَوَّقَةُ تَطِيرُ بِاتِّجَاهِ الشَّمَالِ وَالحَمَامَاتُ تَتْبَعُهَا فِي ذَلِكَ. الحَمَامَاتُ تَطِيرُ عَالِيًا وَالصَّيَّادُ يُحَاوِلُ اللَّحَاقَ بِهَا. الحَمَامَةُ المُطَوَّقَةُ تُخْبِرُ زَمِيلَاتِهَا عَنْ صَدِيقِهَا الجُرَذِ. الجُرَذُ يَقْرِضُ الشَّبَكَةَ مُبْتَدِئًا بِالحَمَامَةِ المُطَوَّقَةِ. ثَانِيًا: سَرْدُ قِصَّةٍ اسْتِنَادًا إِلَى مَشَاهِدَ مُصَوَّرَةٍ. التَّوَاصُلُ الشَّفَهِيُّ. الهُدْهُدُ وَالنَّمْلَةُ. أَتَأَمَّلُ مَضْمُونَ الصُّوَرِ، ثُمَّ أَتَعَاوَنُ مَعَ مَنْ بِجَانِبِي فِي تَكْوِينِ أَحْدَاثِ القِصَّةِ بِالإِجَابَةِ عَنِ الأَسْئِلَةِ: المَوَالِيَةُ. س: مَاذَا يَأْكُلُ الهُدْهُدُ؟ س: مَاذَا فَعَلَتِ النَّمْلَةُ؟ س: بِمَ شَعَرَتِ النَّمْلَةُ عِنْدَمَا سَرَقَ الهُدْهُدُ حَبَّةَ القَمْحِ؟

Line-by-line translation · المعاني

أَسْرُدُ حِكَايَةَ الحَمَامَةِ المُطَوَّقَةِ بِأُسْلُوبِي، وَأَسْتَعِينُ بِالأَحْدَاثِ الْآتِيَةِ.
I am retelling the story of the collared pigeon in my own words, using the following events as a guide.
الغُرَابُ يُرَاقِبُ الصَّيَّادَ وَهُوَ يَضَعُ الشِّبَاكَ.
The crow watches the hunter as he sets his nets.
الحَمَامُ يَأْكُلُ الحَبَّ الَّذِي فِي الشَّبَكَةِ.
The pigeons eat the grain scattered in the net.

10 more translated lines, 13 more verbs and 27 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 30 nouns)