Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2 — Page 122

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 2, page 122 — original page scan

Arabic text · النص

٦. أَتَعَرَّفُ الإِشَارَاتِ المُرُورِيَّةَ وَمَعَانِيهَا. ٧. قَالَ الشَّاعِرُ: تَمَهَّلْ وَفَكِّرْ بِحَقِّ الطَّرِيقِ وَنَفِّذْ أَوَامِرَ خَيْرِ الرُّسُلِ. مَا المَقْصُودُ بِحَقِّ الطَّرِيقِ؟ وَمَا الحُقُوقُ الَّتِي أَمَرَنَا - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - بِإِعْطَائِهَا لِلطَّرِيقِ؟ أَتَذَوَّقُ: اعْتَمَدَ الشَّاعِرُ عَلَى تَكْرَارِ بَعْضِ الأَلْفَاظِ، أُمَثِّلُ لَهَا، وَأُبَيِّنُ الغَرَضَ مِنْ هَذَا التَّكْرَارِ. قَالَ الشَّاعِرُ: فَكَيْفَ تُحِيلُ النَّعِيمَ جَحِيمًا؟ كَيْفَ يُحِيلُ المُتَهَوِّرُ النَّعِيمَ جَحِيمًا؟

Line-by-line translation · المعاني

أَتَعَرَّفُ الإِشَارَاتِ المُرُورِيَّةَ وَمَعَانِيهَا.
I recognize traffic signs and what they mean.
قَالَ الشَّاعِرُ: تَمَهَّلْ وَفَكِّرْ بِحَقِّ الطَّرِيقِ وَنَفِّذْ أَوَامِرَ خَيْرِ الرُّسُلِ.
The poet said: Slow down, consider the rights of the road, and follow the commands of the best of messengers.
مَا المَقْصُودُ بِحَقِّ الطَّرِيقِ؟
What is meant by the rights of the road?

…4 more translated lines, 8 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 20 nouns)