Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 31

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1, page 31 — original page scan

Arabic text · النص

مُعَاهَدَةُ الْحِفَاظِ عَلَى الْبِيئَةِ. أُقِرُّ، أَنَا الطَّالِبُ/الطَّالِبَةُ فِي الصَّفِّ الرَّابِعِ، أَنْ أَكُونَ صَدِيقًا وَفِيًّا لِلْبِيئَةِ، دَاخِلَ الْمَدْرَسَةِ وَخَارِجَهَا، أُقَدِّرُ ثَرَوَاتِهَا، وَأَعْتَنِي بِمُمْتَلَكَاتِهَا. وَسَتَظَلُّ هَذِهِ الْمُعَاهَدَةُ وَعْدًا أَلْتَزِمُ بِهِ مُدَّةَ حَيَاتِي. وَسَتَكُونُ أُسْرَتِي خَيْرَ مُعِينٍ لِي فِي مُتَابَعَتِي وَإِرْشَادِي. تَوْقِيعُ الطَّالِبِ. التَّارِيخُ: / / ١٤٤هـ. مَشْرُوعُ الْوَحْدَةِ. وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ.

Line-by-line translation · المعاني

مُعَاهَدَةُ الْحِفَاظِ عَلَى الْبِيئَةِ.
Environmental Protection Pledge.
أُقِرُّ، أَنَا الطَّالِبُ/الطَّالِبَةُ فِي الصَّفِّ الرَّابِعِ، أَنْ أَكُونَ صَدِيقًا وَفِيًّا لِلْبِيئَةِ، دَاخِلَ الْمَدْرَسَةِ وَخَارِجَهَا، أُقَدِّرُ ثَرَوَاتِهَا، وَأَعْتَنِي بِمُمْتَلَكَاتِهَا.
I, a fourth-grade student, vow to be a loyal friend to the environment, both inside and outside of school. I will value its resources and protect its assets.
وَسَتَظَلُّ هَذِهِ الْمُعَاهَدَةُ وَعْدًا أَلْتَزِمُ بِهِ مُدَّةَ حَيَاتِي.
This pledge will remain a promise I keep for the rest of my life.

…5 more translated lines, 3 more verbs and 25 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 28 nouns)