Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 4, Semester 1 — Page 155
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اخْتِبارُ الوِحْدَةِ الأولى. العُلَا رِحْلَةٌ عَبْرَ الزَّمَن. إبْرَاهِيمُ طَالِبٌ يَسْكُنُ فِي مُحَافَظَةِ العُلَا، وَيَدْرُسُ فِي الصَّفِّ الرَّابِعِ الِابْتِدَائِيِّ، أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ رِسَالَةً إِلَى زُمَلَائِهِ فِي الخَارِجِ يَدْعُوهُمْ فِيهَا إِلَى زِيَارَةِ مُحَافَظَتِهِ العُلَا؛ لِيَلْتَقِيَهُمْ وَيُعَرِّفَهُمْ بِأَبْرَزِ مَعَالِمِهَا، كَتَبَ فِيهَا: أَوَدُّ أَنْ أُعَرِّفَكُمْ بِمَدِينَتِي العُلَا الوَاقِعَةِ شَمَالَ غَرْبِ المَمْلَكَةِ العَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ، وَهِيَ إِحْدَى مُحَافَظَاتِ مِنْطَقَةِ المَدِينَةِ المُنَوَّرَةِ. تَتَمَيَّزُ بِمَنَاظِرِهَا الطَّبِيعِيَّةِ الخَلَّابَةِ، وَمَجْمُوعَةٍ مِنَ المَوَاقِعِ الأَثَرِيَّةِ البَارِزَةِ. وَتَشْهَدُ المُحَافَظَةُ حَالِيًّا أَعْمَالًا تَطْوِيرِيَّةً؛ تَهْدِفُ إِلَى تَعْزِيزِ مَكَانَتِهَا كَإِحْدَى الوِجْهَاتِ السِّيَاحِيَّةِ الأَثَرِيَّةِ وَالثَّقَافِيَّةِ وَالطَّبِيعِيَّةِ العَالَمِيَّةِ الرَّائِدَةِ، وَقَدْ أَنْشَأَتِ الهَيْئَةُ المَلَكِيَّةُ لِمُحَافَظَةِ العُلَا؛ لِلْحِفَاظِ عَلَى تُرَاثِ وَإِرْثِ العُلَا الَّتِي تَتَمَيَّزُ بِمُقَوِّمَاتِهَا الطَّبِيعِيَّةِ وَالثَّقَافِيَّةِ النَّادِرَةِ، وَقَدْ شَرَعَتِ الهَيْئَةُ فِي تَنْفِيذِ خُطَّةٍ طَوِيلَةِ الأَمَدِ؛ لِتَطْوِيرِ المُحَافَظَةِ وَتَحْقِيقِ التَّحَوُّلِ المُسْتَدَامِ، وَتَعْزِيزِ مَكَانَتِهَا كَإِحْدَى الوِجْهَاتِ الأَثَرِيَّةِ وَالثَّقَافِيَّةِ المُهِمَّةِ وَالنُّهُوضِ بِهَا؛ لِاسْتِقْبَالِ الزُّوَّارِ مِنْ كَافَّةِ أَنْحَاءِ العَالَمِ. وَتَعْمَلُ الهَيْئَةُ عَلَى تَطْوِيرِ وَتَنْفِيذِ مُبَادَرَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ؛ لِلنُّهُوضِ بِقِطَاعَاتِ الآثَارِ وَالسِّيَاحَةِ وَالثَّقَافَةِ وَالتَّعْلِيمِ وَالفُنُونِ وَالبِيئَةِ فِي المُحَافَظَةِ تَمَاشِيًا مَعَ أَهْدَافِ رُؤْيَةِ ٢٠٣٠. إِنَّ زِيَارَةَ مَدِينَةِ العُلَا تُتِيحُ لِلسُّيَّاحِ وَالزَّائِرِينَ فُرْصَةً لِاكْتِشَافِ المَمَالِكِ العَرَبِيَّةِ المُوغِلَةِ فِي القِدَمِ، حَيْثُ تَحْوِي خَمْسَةَ مَرَاكِزَ ثَقَافِيَّةٍ، هِيَ: وَاحَةُ البَلْدَةِ القَدِيمَةِ، وَوَاحَةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- اخْتِبَارُ الوِحْدَةِ الأُولَى.
- Unit One Test.
- العُلَا رِحْلَةٌ عَبْرَ الزَّمَن.
- Al-Ula is a window into the past.
- إبْرَاهِيمُ طَالِبٌ يَسْكُنُ فِي مُحَافَظَةِ العُلَا، وَيَدْرُسُ فِي الصَّفِّ الرَّابِعِ الِابْتِدَائِيِّ، أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ رِسَالَةً إِلَى زُمَلَائِهِ فِي الخَارِجِ يَدْعُوهُمْ فِيهَا إِلَى زِيَارَةِ مُحَافَظَتِهِ العُلَا؛ لِيَلْتَقِيَهُمْ وَيُعَرِّفَهُمْ بِأَبْرَزِ مَعَالِمِهَا، كَتَبَ فِيهَا:
- Ibrahim is a fourth-grade student living in Al-Ula. He wanted to write a letter to his friends abroad, inviting them to visit his home so he could meet them and show them its most famous landmarks. He wrote:
…7 more translated lines, 13 more verbs and 85 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 88 nouns)
- سَكَنَ — to inhabit
- دَرَسَ — to study
- أَرَادَ — to want
- اخْتِبَار — test
- وِحْدَة — unit
- أَوَّل — first