Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 93
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْأَدَاءُ الْقِرَائِيُّ. أَقْرَأُ وَأُلاحِظُ. ١. أَقْرَأُ الْجُمَلَ وَأُلاحِظُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ: قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ». نَحْنُ - يَا بُنَيَّ - يَجِبُ أَلَّا نَكُونَ أَقَلَّ مِن هَذِهِ الْكَائِنَاتِ عَمَلًا وَنَشَاطًا. كُلُّ نَمْلَةٍ تَحْمِلُ الْقُوتَ إِلَى مَسْكَنِهَا كَيْ تُخَزِّنَهُ لِأَيَّامِ الشِّتَاءِ. ٢. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي قِرَاءَةً مُعَبِّرَةً: خَرَجَ خَالِدٌ إِلَى حَقْلٍ قَرِيبٍ مِنْ بَيْتِهِ، فَرَأَى فَلَّاحًا يُمْسِكُ بِمِحْرَاثِهِ، وَيَعْمَلُ بِجِدٍّ وَنَشَاطٍ. اقْتَرَبَ مِنْهُ، وَرَاحَ يَتَأَمَّلُهُ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِ، وَسَأَلَهُ: أَلَمْ تَتْعَبْ يَا عَمَّاهُ مِنْ هَذَا الْعَمَلِ؟! ٣. أَقْرَأُ الْجُمَلَ وَأُلَاحِظُ الْحَرْفَ الْمُضَعَّفَ: وَانْظُرْ إِلَى تِلْكَ النَّحْلَةِ تَتَنَقَّلُ بَيْنَ الْأَزْهَارِ؛ كَيْ تَمْتَصَّ رَحِيقَهَا؛ لِتَصْنَعَ مِنْهُ عَسَلًا طَيِّبًا. خَالِدٌ: حَقًّا يَا عَمِّي، فَمَا أَجْمَلَ الْعَمَلَ: سَأَحْرِصُ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - عَلَى أَنْ أَكُونَ فِي الْمُسْتَقْبَلِ عَامِلًا نَافِعًا لِدِينِي وَوَطَنِي. أُحِبُّ الْعَمَلَ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ».
- The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Work, for everyone is guided toward that for which they were created.'
- نَحْنُ - يَا بُنَيَّ - يَجِبُ أَلَّا نَكُونَ أَقَلَّ مِن هَذِهِ الْكَائِنَاتِ عَمَلًا وَنَشَاطًا.
- My son, we must not be less industrious or active than these creatures.
- كُلُّ نَمْلَةٍ تَحْمِلُ الْقُوتَ إِلَى مَسْكَنِهَا كَيْ تُخَزِّنَهُ لِأَيَّامِ الشِّتَاءِ.
- Every ant carries food to its nest to store for the winter days.
…4 more translated lines, 26 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 35 nouns)
- قَرَأَ — to read
- لَاحَظَ — to observe
- قَالَ — to say
- أَدَاء — performance
- قِرَائِيّ — reading (adj)
- جُمْلَة — sentence