Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 183

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2, page 183 — original page scan

Arabic text · النص

الْأَبُ : نَعَمْ يَا بُنَيَّ، وَمُلَوْثَاتُ الْبَحْرِ كَثِيرَةٌ، لَا تَقْتَصِرُ عَلَى مَا رَأَيْتَهُ، بَلْ إِنَّ مِيَاهَ الْبِحَارِ وَالْمُحِيطَاتِ تَتَعَرَّضُ لِلتَّلَوُّثِ بِفِعْلِ مُخَلَّفَاتِ الْمَصَانِعِ الَّتِي تَذُوبُ فِيهَا، وَهَذِهِ الْمُخَلَّفَاتُ قَدْ تَكُونُ مَوَادَّ صُلْبَةً أَوْ سَائِلَةً أَوْ غَازِيَّةً. كَمَا تَتَعَرَّضُ الْميَاهُ لِلتَّلَوُّث بفعل النّفْطِ وَمُشْتَقَاتِهِ، وَبِتَصْرِيفِ مِيَاهِ الصَّرْفِ الصَّحِيِّ فِيهِ. وَمِنْ أَضْرَار التَّلَوُّثِ الْقَضَاءُ عَلَى الْأَحْيَاءِ الْبَحْرِيَّةِ مِنْ أَسْمَاكِ وَنَبَاتَاتِ وَشُعَب مَرْجَانِيَّةِ، حَتَّى أَصْبَحَتْ كَثِيرٌ مِنْ شَوَاطِئ الْبِحَارِ فِي الْعَالَم مُلَوَّثَةً وَغَيْرَ صَالحَة للسِّبَاحَة. وَقَدْ حَرَصَتْ حُكُومَتُنَا الرَّشِيدَةُ مِنْ خِلال أَجْهَزَتِهَا الْمُخْتَصَّةِ بِحِمَايَة البيئة فِي الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ، عَلَى أَنْ تَبْقَى بِحَارُنَا نَظِيفَةً خَالِيَةً مِنَ التَّلَوُّثِ. الْبِحَارُ وَالْمُحِيطَاتُ

Line-by-line translation · المعاني

الْأَبُ : نَعَمْ يَا بُنَيَّ، وَمُلَوْثَاتُ الْبَحْرِ كَثِيرَةٌ، لَا تَقْتَصِرُ عَلَى مَا رَأَيْتَهُ،
Father: Yes, my son, sea pollution is widespread and goes far beyond what you have already seen.
بَلْ إِنَّ مِيَاهَ الْبِحَارِ وَالْمُحِيطَاتِ تَتَعَرَّضُ لِلتَّلَوُّثِ بِفِعْلِ مُخَلَّفَاتِ الْمَصَانِعِ الَّتِي تَذُوبُ فِيهَا،
In fact, the waters of our seas and oceans are being polluted by factory waste that dissolves into them.
وَهَذِهِ الْمُخَلَّفَاتُ قَدْ تَكُونُ مَوَادَّ صُلْبَةً أَوْ سَائِلَةً أَوْ غَازِيَّةً.
These wastes can be solid, liquid, or gaseous.

…4 more translated lines, 5 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 45 nouns)