Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 164
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَنْظُرُ إِلَى الصُّورَةِ وَأَصِفُ إِحْدَى زِيَارَاتِي لِلْبَحْرِ: أُنْجِزُ مَشْرُوعِي. يَتَعَاوَنُ الطُّلَّابُ - بَعْدَ تَقْسِيمِهِمْ إِلَى مَجْمُوعَتَيْنِ - مَجْمُوعَةُ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ وَمَجْمُوعَةُ الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ، تَقُومُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ بِجَمْعِ الْمَعْلُومَاتِ: الْمَوْقِعُ بِالنِّسْبَةِ لِلْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ، طَبِيعَةُ السَّاحِلِ، الْكَائِنَاتُ الْحَيَّةُ الَّتِي تَعِيشُ فِيهِ، أَهَمُّ الْمُدُنِ الَّتِي تَقَعُ عَلَيْهِ، أَهَمُّ الْمَشْرُوعَاتِ الْقَائِمَةِ عَلَيْهِ، كَيْفَ اسْتَفَادَتِ الدَّوْلَةُ مِنْهُمَا، وَوَاجِبُنَا تُجَاهَ تِلْكَ الْمَشْرُوعَاتِ، وَأَوْجُهُ الشَّبَهِ وَالِاخْتِلَافِ بَيْنَهُمَا.... ثُمَّ تُجْرَى مُنَاظَرَةٌ بَيْنَ الْفَرِيقَيْنِ. يُنَفِّذُ الْمَشْرُوعُ مَرْحَلِيًّا طَوَالَ الْفَتْرَةِ الزَّمَنِيَّةِ الْمُخَصَّصَةِ لِلْوَحْدَةِ الثَّامِنَةِ. يُنَفِّذُ الْمَشْرُوعُ فِي الْحِصَصِ الدِّرَاسِيَّةِ. الْبِحَارُ وَالْمُحِيطَاتُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنْظُرُ إِلَى الصُّورَةِ وَأَصِفُ إِحْدَى زِيَارَاتِي لِلْبَحْرِ:
- I look at the picture and describe one of my visits to the sea:
- أُنْجِزُ مَشْرُوعِي.
- I finish my project.
- يَتَعَاوَنُ الطُّلَّابُ - بَعْدَ تَقْسِيمِهِمْ إِلَى مَجْمُوعَتَيْنِ - مَجْمُوعَةُ الْبَحْرِ الْأَحْمَرِ وَمَجْمُوعَةُ الْخَلِيجِ الْعَرَبِيِّ، تَقُومُ كُلُّ مَجْمُوعَةٍ بِجَمْعِ الْمَعْلُومَاتِ: الْمَوْقِعُ بِالنِّسْبَةِ لِلْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ، طَبِيعَةُ السَّاحِلِ، الْكَائِنَاتُ الْحَيَّةُ الَّتِي تَعِيشُ فِيهِ، أَهَمُّ الْمُدُنِ الَّتِي تَقَعُ عَلَيْهِ، أَهَمُّ الْمَشْرُوعَاتِ الْقَائِمَةِ عَلَيْهِ، كَيْفَ اسْتَفَادَتِ الدَّوْلَةُ مِنْهُمَا، وَوَاجِبُنَا تُجَاهَ تِلْكَ الْمَشْرُوعَاتِ، وَأَوْجُهُ الشَّبَهِ وَالِاخْتِلَافِ بَيْنَهُمَا....
- The students are divided into two groups—the Red Sea group and the Arabian Gulf group—to collaborate on gathering information: their location relative to the Kingdom of Saudi Arabia, the nature of their coasts, the marine life they support, the major cities along them, key ongoing projects, how the state has benefited from them, our responsibilities toward these projects, and the similarities and differences between them.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 32 nouns)
- نَظَرَ — to look
- وَصَفَ — to describe
- أَنْجَزَ — to accomplish
- صُورَةٌ — picture
- زِيَارَةٌ — visit
- بَحْرٌ — meter, sea