Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 156

Line-by-line translation · المعاني

ثَانِيًا أَقْرَأُ، ثُمَّ أُجِيبُ.

Second: I read, then I answer.

عُرِفَ الرَّازِيُّ بِذَكَائِهِ وَفِطْنَتِهِ؛ لِذَلِكَ عَهِدَ إِلَيْهِ الْخَلِيفَةُ الْعَبَّاسِيُّ فِي اخْتِيَارِ الْمَوْقِعِ الْمُنَاسِبِ؛ لِبِنَاءِ مُسْتَشْفَى لِأَهْلِ بَغْدَادَ، فَابْتَكَرَ لِذَلِكَ طَرِيقَةً مَا تَزَالُ مَحَلَّ إِعْجَابِ الْأَطِباءِ؛ إِذْ أَمَرَ بَعْضَ الْعِلْمَانِ بِأَنْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ قِطْعَةً مِنَ اللَّحْمِ، وَيُعَلِّقَهَا فِي نَاحِيَةٍ مِنْ نَوَاحِي بَغْدَادَ.

Al-Razi was known for his intelligence and shrewdness. The Abbasid Caliph entrusted him with selecting the best site for a new hospital in Baghdad. He devised a method that still earns the admiration of doctors today: he ordered several boys to take pieces of meat and hang them in different parts of the city.

١. بِمَاذَا عُرِفَ الرَّازِيُّ؟

1. What was Al-Razi known for?

…3 more translated lines, 7 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 38 nouns)

• قَرَأَ — to read
• أَجَابَ — to answer
• عَرَفَ — to know
• ذَكَاءٌ — intelligence
• فِطْنَةٌ — acumen
• خَلِيفَةٌ — caliph