Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 2 — Page 10

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

أُحَلِّلُ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ إِلَى مَقَاطِعَ وَحُرُوفٍ

I break the following words down into syllables and letters.

أُحَوِّلُ الْأَسْمَاءَ الْآتِيَةَ إِلَى اسْمِ تَفْضِيلٍ

I change the following nouns into their superlative forms.

أُكْمِلُ الْفَرَاغَاتِ بِكَلِمَاتٍ تَحْوِي هَمْزَةً فِي أَوَّلِهَا أَوْ أَوْسَطِهَا أَوْ آخِرِهَا

I fill in the blanks with words containing a hamza at the beginning, middle, or end.

الْمُسْلِمُ الْحَقُّ يُؤْثِرُ غَيْرَهُ عَلَى نَفْسِهِ

A true Muslim puts others before himself.

مِنْ أَشْهَرِ الْمُتَنَزَّهَاتِ فِي الشَّفَا وَالْهَدَا

Some of the most famous parks are Al-Shafa and Al-Hada.

الْمُؤْمِنُ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ أَخْلَاقًا

The believer with the strongest faith has the best character.

سُمِّيَتِ الرِّيَاضُ بِهَذَا الْاسْمِ؛ لِأَنَّهَا كَانَتْ رِيَاضًا

Riyadh was given this name because it was once a land of gardens.

وَقَفَ عَادِلٌ يُوَدِّعُ الْمُسَافِرِينَ

Adel stood saying goodbye to the travelers.

شَارَفَ الْيَوْمُ الدِّرَاسِيُّ عَلَى الِانْتِهَاءِ

The school day was nearing its end.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 31 nouns)

• حَلَّلَ — to analyze
• حَوَّلَ — to convert
• فَضَّلَ — to prefer
• أَكْمَلَ — to complete
• حَوَى — to contain
• آثَرَ — to prefer
• سَمَّى — to name
• كَانَ — to be
• وَقَفَ — to stand
• وَدَّعَ — to bid farewell
• شَارَفَ — to approach
• انْتَهَى — to finish
• كَلِمَةٌ — a word (grammatical term)
• مَقْطَعٌ — syllable
• حَرْفٌ — letter
• مَصِيفٌ — resort
• مَحَبَّةٌ — love
• مَوْرِدٌ — resource
• اسْمٌ — noun
• تَفْضِيلٌ — preference
• طَوِيلَةٌ — long (female)
• وَاسِعٌ — wide (male)
• فَرَاغٌ — blank
• هَمْزَةٌ — final (hamza)
• أَوَّلٌ — beginning
• أَوْسَطٌ — middle
• آخِرٌ — end
• مُسْلِمٌ — Muslim
• حَقٌّ — truth
• غَيْرٌ — other
• نَفْسٌ — self
• شَهْرٌ — month
• مُتَنَزَّهٌ — park
• مُؤْمِنٌ — believer
• إِيمَانٌ — faith
• أَحْسَنٌ — best
• خُلُقٌ — morals
• رَوْضَةٌ — garden
• مُسَافِرٌ — traveler (male)
• يَوْمٌ — day
• دِرَاسِيٌّ — academic
• انْتِهَاءٌ — ending
• أَخْلَاق — character