Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 1 — Page 44
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَمُوذَجُ اخْتِبارِ (۱) أَقْرَأُ النَّصَّ بِفَهْمٍ، ثُمَّ أُجِيبُ: النَّحْلُ وَالنَّسْرُ. أَتَدَرَّبُ فِي نَمُوذَجِ الِاخْتِبَارِ حَتَّى أُعَزِّزَ مَهَارَةَ الْفَهْمِ الْقِرَائِيِّ الَّتِي هِيَ مِنَ الْمَهَارَاتِ الْأَسَاسِيَّةِ الَّتِي يَتَحَقَّقُ مِنْ خِلَالِهَا الْهَدَفُ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِمَّا يَزِيدُ الْخِبْرَاتِ وَيُثْرِي الْمَعْلُومَاتِ وَيُوَسِّعُ الْمَدَارِكَ فِي شَتَّى الْمَجَالَاتِ. فِي صَبَاحِ يَوْمٍ رَبِيعِيٍّ، كَانَتِ النَّحْلَتَانِ جَمِيلَةً وَزَيْنَةً تَتَنَقَّلَانِ بَيْنَ الزُّهُورِ الْبَيْضَاءِ وَالْحَمْرَاءِ وَالصَّفْرَاءِ؛ لِجَمْعِ الرَّحِيقِ مِنْهَا لِتَصْنَعَا مِنْهُ الْعَسَلَ، وَعِنْدَمَا اقْتَرَبَتَا مِنْ شَجَرَةِ سِدْرٍ سَمِعَتَا صَوْتًا مُخِيفًا يَقُولُ: مَا هَذَا الطَّنِينُ الْمُزْعِجُ؟ ابْتَعَدَتَا قَلِيلًا، فَإِذَا نَسْرٌ كَبِيرٌ يَنْظُرُ إِلَيْهِمَا بِحِدَّةٍ وَيَتَوَعَّدُ: إِيَّاكُمَا أَنْ تَعُودَا إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ، فَهِيَ لِي، وَأَتَرَبَّصُ فِيهَا بِفَرَائِسِي؛ لِأَنْقَضَّ عَلَيْهَا بِمَخَالِبِي. عَادَتِ النَّحْلَتَانِ إِلَى خَلِيَّتِهِمَا خَائِفَتَيْنِ، وَأَخْبَرَتَا الْمَلِكَةَ بِمَا حَدَثَ، صَمَتَتِ الْمَلِكَةُ وَأَخَذَتْ تُفَكِّرُ، وَجَمَعَتِ النَّحْلَ لِمُنَاقَشَةِ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ، وَإِيجَادِ حَلٍّ لَهَا. رَأَى بَعْضُ النَّحْلِ أَنْ تَأْذَنَ لِلْجَمِيعِ بِتَرْكِ الْخَلِيَّةِ وَمُغَادَرَةِ الْغَابَةِ، وَالِانْتِقَالِ إِلَى غَابَةٍ أُخْرَى، وَقُلْنَ النَّسْرُ قَوِيٌّ، وَحَجْمُنَا صَغِيرٌ، وَيَصْعُبُ عَلَيْنَا مُقَاوَمَتُهُ. أَمَّا الْفَرِيقُ الْآخَرُ مِنَ النَّحْلِ فَقَدْ رَفَضَ تَرْكَ الْخَلِيَّةِ وَمُغَادَرَةَ الْغَابَةِ، وَقُلْنَ: نَحْنُ قَوِيَّاتٌ بِاتِّحَادِنَا وَتَعَاوُنِنَا وَنَسْتَطِيعُ تَلْقِينَ النَّسْرِ دَرْسًا، وَالْغَابَةُ مِلْكٌ لِلْجَمِيعِ، وَعَلَيْنَا أَنْ نُحَافِظَ عَلَى خَلِيَّتِنَا. وَبَعْدَ مُنَاقَشَاتٍ طَوِيلَةٍ اتَّفَقْنَ عَلَى أَنْ يَنْتَظِمْنَ فِي صُفُوفٍ مُتَرَاصَّةٍ، وَيَنْطَلِقْنَ نَحْوَ الْغَابَةِ؛ لِمُوَاجَهَةِ النَّسْرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ النَّصَّ بِفَهْمٍ، ثُمَّ أُجِيبُ:
- I read the text carefully, then answer:
- النَّحْلُ وَالنَّسْرُ.
- The Bee and the Eagle.
- أَتَدَرَّبُ فِي نَمُوذَجِ الِاخْتِبَارِ حَتَّى أُعَزِّزَ مَهَارَةَ الْفَهْمِ الْقِرَائِيِّ الَّتِي هِيَ مِنَ الْمَهَارَاتِ الْأَسَاسِيَّةِ الَّتِي يَتَحَقَّقُ مِنْ خِلَالِهَا الْهَدَفُ مِنَ الْقِرَاءَةِ مِمَّا يَزِيدُ الْخِبْرَاتِ وَيُثْرِي الْمَعْلُومَاتِ وَيُوَسِّعُ الْمَدَارِكَ فِي شَتَّى الْمَجَالَاتِ.
- I practice using the test model to sharpen my reading comprehension, a fundamental skill that fulfills the purpose of reading, broadens experience, enriches knowledge, and expands perspectives across various fields.
…6 more translated lines, 31 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (34 verbs · 71 nouns)
- قَرَأَ — to read
- أَجَابَ — to answer
- تَدَرَّبَ — to train
- نَمُوذَجٌ — model
- اخْتِبَارٌ — test
- نَصٌّ — text