Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 1 — Page 38
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَقْرَأُ وَأُلاحِظُ. الْأَدَاءُ الْقِرَائِيُّ. ١. أَقْرَأُ الْجُمْلَةَ وَأُلاحِظُ نُطْقَ الْهَمْزَةِ فِي الْكَلِمَةِ الْمُلَوَّنَةِ: مَعَ بِدَايَةِ الْعَامِ الدِّرَاسِيِّ الْجَدِيدِ، وَبَعْدَ أَنِ اكْتَمَلَ تَلَامِيذُ الصَّفِّ الثَّالِثِ الْابْتِدَائِيِّ فِي فَصْلِهِمْ. ٢. أَقْرَأُ الْجُمْلَةَ وَأُلاحِظُ الْحَرْفَ الْمُضَعَّفَ الْمُشَدَّدَ فِي الْكَلِمَةِ الْمُلَوَّنَةِ: طَلَبَ الْمُعَلِّمُ مِنْهُمْ أَنْ يُعَرِّفُوا بِأَنْفُسِهِمْ؛ كَيْ يَعْرِفَ كُلُّ وَاحِدٍ زَمِيلَهُ. ٣. أَقْرَأُ وَأَنْطِقُ التَّاءَ الْمَرْبُوطَةَ نُطْقًا صَحِيحًا عِنْدَ الْوَقْفِ: الْمُعَلِّمُ: مِنَ الْمُشْكِلَاتِ الَّتِي تُوَاجِهُ التَّلَامِيذَ الْاسْتِيقَاظُ صَبَاحًا لِلذَّهَابِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ، حَيْثُ يَتَمَنَّوْنَ أَنْ يَنَامُوا مُدَّةً أَطْوَلَ. وَحَلُّ هَذِهِ الْمُشْكِلَةِ سَهْلٌ لِلْغَايَةِ، وَهُوَ أَنْ تَنَامَ مَسَاءً فِي وَقْتٍ مُبَكِّرٍ؛ لِتَسْتَيْقِظَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ قَبْلَ مَوْعِدِ الدِّرَاسَةِ بِوَقْتٍ كَافٍ. قَالَ فَوَّازٌ: أَتَمَنَّى أَنْ تَسُودَ رُوحُ الْمَحَبَّةِ بَيْنِي وَبَيْنَ زُمَلَائِي؛ لِتُصْبِحَ الْمَدْرَسَةُ عَامِرَةً بِالْحُبِّ وَالتَّعَاوُنِ. إِذَا وَقَفْتَ عَلَى (الْمَدْرَسَةِ) بِالسُّكُونِ نَطَقْتُهَا (هَاءً). قِفْ جَمِيلَةً. التَّعَامُلُ مَعَ الْآخَرِينَ - الدَّرْسُ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الْجُمْلَةَ وَأُلاحِظُ نُطْقَ الْهَمْزَةِ فِي الْكَلِمَةِ الْمُلَوَّنَةِ.
- I read the sentence and note the pronunciation of the hamza in the highlighted word.
- مَعَ بِدَايَةِ الْعَامِ الدِّرَاسِيِّ الْجَدِيدِ، وَبَعْدَ أَنِ اكْتَمَلَ تَلَامِيذُ الصَّفِّ الثَّالِثِ الْابْتِدَائِيِّ فِي فَصْلِهِمْ.
- At the start of the new school year, after the third-grade students had settled into their classroom.
- طَلَبَ الْمُعَلِّمُ مِنْهُمْ أَنْ يُعَرِّفُوا بِأَنْفُسِهِمْ؛ كَيْ يَعْرِفَ كُلُّ وَاحِدٍ زَمِيلَهُ.
- The teacher asked them to introduce themselves so everyone could get to know their classmates.
…5 more translated lines, 11 more verbs and 55 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 58 nouns)
- قَرَأَ — to read
- لَاحَظَ — to observe
- اكْتَمَلَ — to be completed
- أَدَاءٌ — performance
- قِرَائِيٌّ — reading
- جُمْلَةٌ — sentence