Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 1 — Page 141

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 3, Semester 1, page 141 — original page scan

Arabic text · النص

فَوَّازُ: مِثْلُ مَاذَا يَا أَبِي؟ الْوَالِدُ: مِثْلُ الطَّائِرَاتِ، فَإِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نُغْلِقَ الْهَوَاتِفَ الْمَحْمُولَةَ عِنْدَ صُعُودِنَا إِلَيْهَا. وَأَهَمُّ هَذِهِ الْأَمَاكِنِ الْمَسَاجِدُ بُيُوتُ اللَّهِ، فَرَنِينُ الْهَاتِفِ الْمَحْمُولِ يُزْعِجُ الْمُصَلِّينَ وَيَقْطَعُ خُشُوعَهُمْ. إِنَّ الْهَاتِفَ الْمَحْمُولَ يَا بُنَيَّ نِعْمَةٌ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مَنَّ بِهَا عَلَيْنَا، وَبَعْضُنَا يُسِيءُ اسْتِخْدَامَهُ، غَيْرَ مُقَدِّرٍ لِهَذِهِ النِّعْمَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

فَوَّازُ: مِثْلُ مَاذَا يَا أَبِي؟
Fawwaz: Like what, Father?
الْوَالِدُ: مِثْلُ الطَّائِرَاتِ، فَإِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نُغْلِقَ الْهَوَاتِفَ الْمَحْمُولَةَ عِنْدَ صُعُودِنَا إِلَيْهَا.
Father: Like on airplanes, where we must turn off our mobile phones when we board.
وَأَهَمُّ هَذِهِ الْأَمَاكِنِ الْمَسَاجِدُ بُيُوتُ اللَّهِ، فَرَنِينُ الْهَاتِفِ الْمَحْمُولِ يُزْعِجُ الْمُصَلِّينَ وَيَقْطَعُ خُشُوعَهُمْ.
The most important of these places are mosques, the houses of Allah, because a ringing phone disturbs the worshippers and breaks their concentration.

…1 more translated lines, 4 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 17 nouns)