Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 2 — Page 62
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
فَوَّازٌ: سُبْحَانَ اللهِ! يُؤْذُونَهُ وَيَعْفُو عَنْهُمْ!
الْوَالِدُ: عَلَيْنَا يَا بُنَيَّ أَنْ نَقْتَدِيَ بِرَسُولِنَا الْكَرِيمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
فَوَّازٌ: لَقَدْ ذَهَبَ عَنِّي الْغَضَبُ يَا أَبِي، وَأَعِدُكَ أَنْ أَقْتَدِيَ بِالرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا أَتَشَاجَرُ مَعَ أَحَدٍ بَعْدَ الْيَوْمِ.
الْوَالِدُ: أَحْسَنْتَ يَا بُنَيَّ.
آدَابُ التَّعَامُلِ - الدَّرْسُ ١
Line-by-line translation · المعاني
- سُبْحَانَ اللهِ! يُؤْذُونَهُ وَيَعْفُو عَنْهُمْ!
- Good heavens! They harm him, yet he forgives them!
- عَلَيْنَا يَا بُنَيَّ أَنْ نَقْتَدِيَ بِرَسُولِنَا الْكَرِيمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
- My son, we must follow the example of our noble Messenger, may Allah bless him and grant him peace.
- لَقَدْ ذَهَبَ عَنِّي الْغَضَبُ يَا أَبِي، وَأَعِدُكَ أَنْ أَقْتَدِيَ بِالرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا أَتَشَاجَرُ مَعَ أَحَدٍ بَعْدَ الْيَوْمِ.
- My anger has faded, Father. I promise you I will follow the Messenger's example, may Allah bless him and grant him peace, and I will not quarrel with anyone from this day on.
…2 more translated lines, 6 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 12 nouns)
- آذَى — to harm
- عَفَا — to forgive
- اِقْتَدَى — to follow the example
- سُبْحَانٌ — glory
- وَالِدٌ — father
- بُنَيٌّ — little son