Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 1 — Page 61
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
دَخَلَتِ الْأُمُّ وَسَأَلَتْ عَمَّارًا عَنْ سَبَبِ صُرَاخِهِ، فَحَكَى لَهَا مَا حَدَثَ.
ابْتَسَمَتِ الْأُمُّ وَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، سَأَشْتَرِي لَكَ قِطَارًا جَدِيدًا، وَلَكِنْ مِنْ
أَيْنَ آتِي لَكَ بِصَدِيقٍ كَخَالِدٍ؟
نَدِمَ عَمَّارٌ عَلَى تَسَرُّعِهِ، وَاعْتَذَرَ إِلَى خَالِدٍ، وَرَاحَا يَلْعَبَانِ مَعًا.
أَصْدِقَائِي وَجِيرَانِي - الدَّرْسُ 1
وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
التَّعْلِيمُ
Line-by-line translation · المعاني
- دَخَلَتِ الْأُمُّ وَسَأَلَتْ عَمَّارًا عَنْ سَبَبِ صُرَاخِهِ، فَحَكَى لَهَا مَا حَدَثَ.
- The mother came in and asked Ammar why he was screaming, so he told her what had happened.
- ابْتَسَمَتِ الْأُمُّ وَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، سَأَشْتَرِي لَكَ قِطَارًا جَدِيدًا، وَلَكِنْ مِنْ أَيْنَ آتِي لَكَ بِصَدِيقٍ كَخَالِدٍ؟
- The mother smiled and said, "My son, I will buy you a new train, but where could I find you a friend like Khalid?"
- نَدِمَ عَمَّارٌ عَلَى تَسَرُّعِهِ، وَاعْتَذَرَ إِلَى خَالِدٍ، وَرَاحَا يَلْعَبَانِ مَعًا.
- Ammar regretted his impulsiveness, apologized to Khalid, and they went back to playing together.
…3 more translated lines, 9 more verbs and 5 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 8 nouns)
- دَخَلَ — to enter
- سَأَلَ — to ask
- حَكَى — to tell
- أُمٌّ — mother
- سَبَبٌ — reason
- صُرَاخٌ — shouting, screaming (verbal noun)