Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 1 — Page 37
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
لِانْشِغَالِي بِمُتَابَعَةِ بَرْنَامَجِي الْمُفَضَّلِ، فَغَضِبَ مِنِّي.
الْمُعَلِّمُ: لَقَدْ أَخْطَأْتَ يَا فَوَّازُ، وَعَلَيْكَ أَنْ تَعْتَذِرَ إِلَى جَدِّكَ، وَتَطْلُبَ
السَّمَاحَ مِنْهُ.
فَوَّازُ: لَيْتَ جَدِّي يُسَامِحُنِي!
الْمُعَلِّمُ: إِنَّ الْجَدَّ عَطُوفٌ حَنُونٌ، وَسَيُسَامِحُكَ إِنْ شَاءَ اللهُ، وَلَكِنِ
احْرِصْ يَا بُنَيَّ - عَلَى طَاعَةِ جَدِّكَ.
وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
أَقَارِبِي - الدَّرْسُ ٢
Line-by-line translation · المعاني
- لِانْشِغَالِي بِمُتَابَعَةِ بَرْنَامَجِي الْمُفَضَّلِ، فَغَضِبَ مِنِّي.
- He got angry at me because I was busy watching my favorite show.
- الْمُعَلِّمُ: لَقَدْ أَخْطَأْتَ يَا فَوَّازُ، وَعَلَيْكَ أَنْ تَعْتَذِرَ إِلَى جَدِّكَ، وَتَطْلُبَ السَّمَاحَ مِنْهُ.
- Teacher: You were wrong, Fawaz. You must apologize to your grandfather and ask for his forgiveness.
- فَوَّازُ: لَيْتَ جَدِّي يُسَامِحُنِي!
- Fawaz: I hope my grandfather forgives me!
…1 more translated lines, 5 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 12 nouns)
- اِنْشَغَلَ — to be busy
- غَضِبَ — to be angry
- أَخْطَأَ — to make a mistake
- اِنْشِغَال — preoccupation
- مُتَابَعَة — following
- بَرْنَامَج — program