Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 1 — Page 126
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الدَّرْسُ ١: رِحْلَةُ حَبَّةِ قَمْحٍ. أَنَا حَبَّةُ قَمْحٍ صَفْرَاءُ، نَاعِمَةُ الْمَلْمَسِ، يَبْذُرُنِي الْفَلَّاحُ فِي الْأَرْضِ، وَيُغَطِّينِي بِالتُّرَابِ، يَسْقِينِي بِالْمَاءِ فَتَنْمُو جُذُورِي، ثُمَّ تَنْمُو سَاقِي؛ لِتَشُقَّ طَرِيقَهَا إِلَى سَطْحِ الْأَرْضِ وَيَزْدَادُ طُولِي، وَتَتَفَرَّعُ أَوْرَاقِيَ الْخَضْرَاءُ وَتَكْبُرُ. أَمْلَأُ الْحُقُولَ بِسَنَابِلِيَ الَّتِي تَبْقَى تَحْتَ أَشِعَّةِ الشَّمْسِ، لِتَجِفَّ وَتُصْبِحَ صَفْرَاءَ ذَهَبِيَّةً.
Line-by-line translation · المعاني
- أَنَا حَبَّةُ قَمْحٍ صَفْرَاءُ، نَاعِمَةُ الْمَلْمَسِ.
- I am a yellow grain of wheat, soft to the touch.
- يَبْذُرُنِي الْفَلَّاحُ فِي الْأَرْضِ، وَيُغَطِّينِي بِالتُّرَابِ.
- The farmer sows me in the earth and covers me with soil.
- يَسْقِينِي بِالْمَاءِ فَتَنْمُو جُذُورِي، ثُمَّ تَنْمُو سَاقِي.
- He waters me, my roots sprout, and then my stem begins to grow.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 22 nouns)
- بَذَرَ — to sow
- غَطَّى — to cover
- سَقَى — to water
- دَرْسٌ — lesson
- رِحْلَةٌ — journey
- حَبَّةٌ — berry/grain