Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 1 — Page 106

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 2, Semester 1, page 106 — original page scan

Arabic text · النص

طَارِقٌ عَرَفْتُهُ بِلَوْنِهِ الْأَخْضَرِ. فَوَانُ: أَرَأَيْتَ يَا طَارِقُ لَوْ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ مَا عَرَفْتَهُ. اقْتَرَبَتْ نُورَةُ وَقَالَتْ: وَلَا تَنْسَ كَلِمَةَ التَّوْحِيدِ (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ). وَالسَّيْفَ الَّذِي يَدُلُّ عَلَى الْعَدْلِ وَالْقُوَّةِ. وَقَدِ اخْتِيرَ الْيَوْمُ الْحَادِي عَشَرَ مِنْ شَهْرِ مَارِسَ مِنْ كُلِّ عَامٍ يَوْمًا لِلْعَلَمِ السُّعُودِيِّ، وَهُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أَقَرَّ فِيهِ الْمَلِكُ عَبْدُ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللهُ - الْعَلَمَ السُّعُودِيَّ فِي صُورَتِهِ الَّتِي نَرَاهَا الْيَوْمَ. تَبَسَّمَ طَارِقٌ وَقَالَ: أَنَا أُحِبُّ عَلَمَ بِلَادِي وَأَعْتَزُّ بِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

طَارِقٌ عَرَفْتُهُ بِلَوْنِهِ الْأَخْضَرِ.
I knew Tariq by his green color.
أَرَأَيْتَ يَا طَارِقُ لَوْ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ مَا عَرَفْتَهُ.
Do you see, Tariq? If its color changed, you wouldn't have recognized it.
اقْتَرَبَتْ نُورَةُ وَقَالَتْ: وَلَا تَنْسَ كَلِمَةَ التَّوْحِيدِ (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ).
Noura approached and said, "Don't forget the declaration of faith: There is no god but Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah."

4 more translated lines, 10 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 16 nouns)