Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 81
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عُدْ إِلَى مَرَاجِعِكَ الْبَلَاغِيَّةِ وَاسْتَكْمِلْ مِنْهَا الْجَدْوَلَ الْآتِيَ: (مَنْزِلِيٌّ)
الْأُسْلُوبُ الْبَلَاغِيُّ
تَعْرِيفُهُ
الدَّلَالَةُ عَلَى أَنَّ شَيْئًا أَوْ صُورَةً تَشْتَرِكُ مَعَ شَيْءٍ آخَرَ أَوْ صُورَةٍ فِي مَعْنًى أَوْ صِفَةٍ.
١- التَّشْبِيهُ عَنَاصِرُ التَّشْبِيهِ: (مُشَبَّهٌ + أَدَاةُ تَشْبِيهٍ + مُشَبَّهٌ بِهِ + وَجْهُ الشَّبَهِ)، وَقَدْ يُحْذَفُ مِنْهُ وَجْهُ الشَّبَهِ وَأَدَاةُ التَّشْبِيهِ.
٢- الِاسْتِعَارَةُ
إِيلِيَّا أَبُو مَاضِي
مِثَالٌ
الْكِفَايَةُ الْقِرَائِيَّةُ
وَالْبَحْرُ سَاءَلْتُهُ فَتَضَاحَكَتْ أَمْوَاجُهُ مِنْ صَوْتِيَ الْمُتَقَطِّعِ (شَبَّهَ الْأَمْوَاجَ بِالْإِنْسَانِ، ثُمَّ حَذَفَ الْمُشَبَّهَ بِهِ وَأَبْقَى صِفَةً تَدُلُّ عَلَيْهِ فَتَضَاحَكَتْ).
الْمُتَنَبِّي:
فَمَسَّاهُمْ وَبُسْطُهُمُ حَرِيرٌ وَصَبَّحَهُمْ وَبُسْطُهُمُ تُرَابٌ (كِنَايَةٌ عَنِ الْغِنَى) (كِنَايَةٌ عَنِ الْفَقْرِ)
كَمَنْ فِي كَفِّهِ مِنْهُمْ خِضَابٌ (كِنَايَةٌ عَنِ الْمَرْأَةِ)
٣- الْكِنَايَةُ
وَمَنْ فِي كَفِّهِ مِنْهُمْ قَنَاةٌ (كِنَايَةٌ عَنِ الرَّجُلِ)
عَنْتَرَةُ بْنُ شَدَّادٍ
٤- الْمَجَازُ
اسْتِخْدَامُ الْكَلِمَةِ فِي غَيْرِ مَعْنَاهَا الْأَصْلِيِّ لِعَلَاقَةٍ غَيْرِ الْمُشَابَهَةِ.
هَلَّا سَأَلْتِ الْخَيْلَ يَا ابْنَةَ مَالِكٍ إِنْ كُنْتِ جَاهِلَةً بِمَا لَمْ تَعْلَمِي (سَأَلْتِ الْخَيْلَ - سَأَلْتِ الْفُرْسَانَ أَصْحَابَ الْخَيْلِ)
٥- التَّوْرِيَةُ
٦- الْجِنَاسُ
اسْتِخْدَامُ كَلِمَتَيْنِ مُتَشَابِهَتَيْنِ فِي اللَّفْظِ مُخْتَلِفَتَيْنِ فِي الْمَعْنَى.
لَا أَبْهَى مِنْ أَبْهَى وَلَا عَسِيرَ فِي عَسِيرٍ
٧- السَّجْعُ
٨- التَّضَادُّ
٩- الرَّمْزُ
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى.
حُسَيْنُ سَرْحَانَ يَرْمِزُ لِلْوَطَنِ بِالطِّفْلِ الْجَمِيلِ
إِنَّ كُلَّ مَا يَحِلُّ مَحَلَّ شَيْءٍ آخَرَ فِي الدَّلَالَةِ عَلَيْهِ لَا بِطَرِيقِ الْمُطَابَقَةِ التَّامَّةِ وَإِنَّمَا بِالْإِيحَاءِ أَوْ بِوُجُودِ عَلَاقَةٍ عَرَضِيَّةٍ أَوْ مُتَعَارَفٍ عَلَيْهَا.
سَوْفَ آتِيكَ يَا جَمِيلُ يَا مُنَى قَلْبِيَ الْعَلِيلِ
سَوْفَ آتِيكَ غُدْوَةً أَوْ أُوَافِيكَ فِي الْأَصِيلِ
اتَّخَذْتُ الْخِضَمَّ نَهْجًا أَوِ الْجُولِيَّ سَبِيلًا
إِنْ يَكُ الْمَيْلُ وَاحِدًا أَوْ يَكُنْ بَعْدَ أَلْفِ مِيلٍ
سَوْفَ آتِيكَ سَوْفَ آتِيكَ يَا طِفْلِيَ الْجَمِيلَ
Line-by-line translation · المعاني
- عُدْ إِلَى مَرَاجِعِكَ الْبَلَاغِيَّةِ وَاسْتَكْمِلْ مِنْهَا الْجَدْوَلَ الْآتِيَ: (مَنْزِلِيٌّ)
- Consult your rhetoric references and complete the following table: (Homework)
- الْأُسْلُوبُ الْبَلَاغِيُّ
- Rhetorical Style
- تَعْرِيفُهُ
- Definition
…31 more translated lines, 18 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 79 nouns)
- عَادَ — to return
- اسْتَكْمَلَ — to complete
- اشْتَرَكَ — to participate
- مَرْجِع — reference
- جَدْوَل — table
- أُسْلُوب — style