Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 65
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ. تَخَيَّلْ أَنَّكَ (الْهَمْزَةُ)، حَرْفٌ لَيْسَ لَهُ صُورَةٌ ثَابِتَةٌ، بَلْ تَتَنَازَعُهُ الْقُوَى مِنْ حَوْلِهِ، صَوِّرْ مُعَانَاتِكَ، وَقَدِّمْ اعْتِرَاضَاتِكَ: أَصْلِحِ الْأَخْطَاءَ الْعَشَرَةَ فِي رَسْمِ الْهَمْزَةِ. دَخَلَ غُلَامٌ بَيْتَهُ فَتَبِعَهُ قِطٌّ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ وَإِذَا هُوَ كَسِيرٌ جَرِيحٌ، يَمُؤُّ أَلَمًا. فَقَرَّرَ الْغُلَامُ أَنْ يُطَبِّبَهُ وَيَعْتَنِيَ بِهِ، وَلَمَّا أَهْوَى إِلَيْهِ لِيَأْخُذَهُ، عَدَا الْقِطُّ هَرَبًا، حَتَّى كَسَرَ بَعْضَ مَا فِي الْغُرْفَةِ مِنَ الْأَدَوَاتِ، فَإِغْتَاظَ الْغُلَامُ وَأَسْرَعَ حَتَّى لَحِقَ بِالْقِطِّ وَأَمْسَكَهُ. ثُمَّ اتَّصَلَ بِوَالِدِهِ لِيُخْبِرَهُ الْقِصَّةَ، فَقَالَ لَهُ وَالِدُهُ هَلْ هُوَ مَكْسُورُ الْيَدِ فَقَطْ؟ قَالَ الْغُلَامُ: بَلْ أَيْضًا عَيْنُهُ مَفْقُوءَةٌ. قَالَ الْوَالِدُ أَطْعِمْهُ الْآنَ وَإِذَا عُدْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَسَنَأْخُذُهُ أَنَا وَإِيَّاكَ إِلَى طَبِيبٍ بَيْطَرِيٍّ لِيَعْتَنِيَ بِهِ وَيُنْقِذَهُ مِنْ هَذَا الشَّقَاءِ. صِلْ حُرُوفَ الْكَلِمَاتِ الْآتِيَةَ، وَاكْتُبِ الْهَمْزَةَ بِالصُّورَةِ الصَّحِيحَةِ: بَادِئٌ، يَبْدَءُونَ، شَيْءٌ، سَمَاءٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَخَيَّلْ أَنَّكَ (الْهَمْزَةُ)، حَرْفٌ لَيْسَ لَهُ صُورَةٌ ثَابِتَةٌ، بَلْ تَتَنَازَعُهُ الْقُوَى مِنْ حَوْلِهِ، صَوِّرْ مُعَانَاتِكَ، وَقَدِّمْ اعْتِرَاضَاتِكَ.
- (from previous page) ⟵ Imagine that you are the hamza, a letter that has no fixed form, but rather is pulled by the forces around it. Depict your suffering and present your objections.
- أَصْلِحِ الْأَخْطَاءَ الْعَشَرَةَ فِي رَسْمِ الْهَمْزَةِ.
- Correct the ten errors in how the Hamza is written.
- دَخَلَ غُلَامٌ بَيْتَهُ فَتَبِعَهُ قِطٌّ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ وَإِذَا هُوَ كَسِيرٌ جَرِيحٌ، يَمُؤُّ أَلَمًا.
- A boy entered his house followed by a cat; when he looked at it, he saw it was injured and broken, meowing in pain.
…5 more translated lines, 26 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 34 nouns)
- تَخَيَّلَ — to imagine
- تَنَازَعَ — to struggle
- صَوَّرَ — to depict
- كِفَايَة — proficiency
- إِمْلَائِيَّة — orthographic
- هَمْزَة — final (hamza)