Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 169

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2, page 169 — original page scan

Arabic text · النص

يَعْتَمِدُ الْوَاصِفُ عَلَى قُوَّةِ الْمُلَاحَظَةِ فَهِيَ تُعِينُهُ عَلَى تَأَمُّلِ الْمَوْصُوفِ، وَمِنْ ثَمَّ تَصْوِيرِ كُلِّ مَا يَتَعَلَّقُ بِهِ. عِنْدَمَا نَصِفُ الشَّيْءَ عَلَيْنَا أَنْ نَتَّبِعَ طَرِيقَةً وَاحِدَةً فِي الْوَصْفِ، بِحَيْثُ تَتَنَاسَبُ مَعَ طَبِيعَةِ الْمَوْصُوفِ، وَهَدَفِ الْوَصْفِ، وَمِنْ هَذِهِ الطُّرُقِ: التَّسَلْسُلُ الْمَكَانِيُّ مِنَ الْأَقْرَبِ إِلَى الْأَبْعَدِ أَوِ الْعَكْسِ، مِنَ الدَّاخِلِ إِلَى الْخَارِجِ أَوِ الْعَكْسِ، مِنَ الْأَعْلَى إِلَى الْأَسْفَلِ أَوِ الْعَكْسِ. مِنَ الْعَامِّ إِلَى الْخَاصِّ وَصْفُ الشَّيْءِ بِشَكْلٍ عَامٍّ، ثُمَّ الِانْتِقَالُ إِلَى أَجْزَائِهِ. مِنَ الْخَاصِّ إِلَى الْعَامِّ. حَسَبُ التَّأْثِيرِ الِابْتِدَاءُ بِالْجُزْءِ الْمُؤَثِّرِ فِي أَنْفُسِنَا. حَسَبُ التَّسَلْسُلِ الزَّمَنِيِّ. فَعِنْدَمَا نُرِيدُ وَصْفَ شَيْءٍ فَعَلَيْنَا أَنْ نَلْتَزِمَ بِطَرِيقَةٍ وَاحِدَةٍ. تَأَمُّلُ الْمَشْهَدِ جَيِّدًا. خُطُوَاتُ وَصْفِ مَشْهَدٍ: حَدِّدِ الْأَجْزَاءَ الَّتِي سَتَصِفُهَا حَوَاسُكَ فِي الْمَنْظَرِ (الْوَصْفُ الْحِسِّيُّ)، وَالْأَجْزَاءَ الَّتِي أَثَارَتْ مَشَاعِرَكَ وَخَيَالَكَ (الْوَصْفُ الْوِجْدَانِيُّ) وَالطَّرِيقَةَ الَّتِي سَتَعْرِضُ بِهَا الْوَصْفَ (التَّرْتِيبُ). فَقَبْلَ كِتَابَةِ الْوَصْفِ يَجِبُ أَنْ تُحَدِّدَ مَا سَوْفَ تَصِفُهُ حِسِّيًّا وَوِجْدَانِيًّا. ابْدَأِ الْكِتَابَةَ مُرَاعِيًا أُسْلُوبًا وَاحِدًا فِي التَّرْتِيبِ، وَمَازِجًا بَيْنَ الْحِسِّ وَالْوِجْدَانِ. فَإِمَّا أَنْ تَصِفَ الْمَشْهَدَ بِشَكْلٍ عَامٍّ، ثُمَّ تَصِفَ أَجْزَاءَهُ أَوِ الْعَكْسَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْدَأَ بِوَصْفِ الْجُزْءِ الْأَكْثَرِ إِثَارَةً، ثُمَّ مَا يُحِيطُ بِهِ شَيْئًا فَشَيْئًا حَتَّى يَكْتَمِلَ الْمَنْظَرُ. الْمُهِمُّ أَنْ تَلْتَزِمَ أُسْلُوبًا وَاحِدًا فِي التَّرْتِيبِ. رَاجِعْ كِتَابَتَكَ، وَتَأَكَّدْ مِنَ التَّرْتِيبِ وَاكْتِمَالِ الْوَصْفِ.

Line-by-line translation · المعاني

يَعْتَمِدُ الْوَاصِفُ عَلَى قُوَّةِ الْمُلَاحَظَةِ فَهِيَ تُعِينُهُ عَلَى تَأَمُّلِ الْمَوْصُوفِ، وَمِنْ ثَمَّ تَصْوِيرِ كُلِّ مَا يَتَعَلَّقُ بِهِ.
A writer relies on keen observation to contemplate their subject and accurately depict every detail related to it.
عِنْدَمَا نَصِفُ الشَّيْءَ عَلَيْنَا أَنْ نَتَّبِعَ طَرِيقَةً وَاحِدَةً فِي الْوَصْفِ، بِحَيْثُ تَتَنَاسَبُ مَعَ طَبِيعَةِ الْمَوْصُوفِ، وَهَدَفِ الْوَصْفِ، وَمِنْ هَذِهِ الطُّرُقِ:
When describing something, you must follow a consistent method that suits the nature of the subject and the purpose of the description, such as:
التَّسَلْسُلُ الْمَكَانِيُّ مِنَ الْأَقْرَبِ إِلَى الْأَبْعَدِ أَوِ الْعَكْسِ، مِنَ الدَّاخِلِ إِلَى الْخَارِجِ أَوِ الْعَكْسِ، مِنَ الْأَعْلَى إِلَى الْأَسْفَلِ أَوِ الْعَكْسِ.
Spatial sequencing: moving from nearest to farthest or vice versa, inside to outside or vice versa, or top to bottom or vice versa.

…13 more translated lines, 18 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 47 nouns)