Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 13

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

رُبَّمَا لَا تَكُونُ الْمَعْلُومَاتُ النَّحْوِيَّةُ ضَرُورِيَّةً فِي ذَاتِهَا، وَلَكِنَّهَا وَسِيلَتُكَ إِلَى إِتْقَانِ اللُّغَةِ، فَاحْرِصْ عَلَى تَلْخِيصِهَا مِنْ مَرَاجِعِكَ النَّحْوِيَّةِ، وَحِفْظِهَا، أَوْ تَدْوِينِهَا عَلَى كِتَابِكَ، تَمْهِيدًا لِتَطْبِيقِهَا فِي أَدَائِكَ الشَّفَهِيِّ وَالْكِتَابِيِّ.

Grammar rules may not be essential in their own right, but they are your path to mastering the language; make sure to summarize them from your reference books, memorize them, or note them down in your textbook to prepare for using them in your speech and writing.

ابْدَأْ بِمُرَاجَعَةِ مَا تَعَلَّمْتَهُ فِي الْمُسْتَوَى الْأَوَّلِ وَالتَّأَكُّدِ مِنْ إِتْقَانِهِ، ثُمَّ احْرِصْ عَلَى إِتْقَانِ مُفْرَدَاتِ هَذِهِ الْوَحْدَةِ؛ فَتَكُونَ قَدْ أَتْقَنْتَ النَّحْوَ الْعَرَبِيَّ جُلَّهُ، وَلَمْ يَبْقَ عَلَيْكَ إِلَّا النَّزْرُ الْيَسِيرُ.

Start by reviewing what you learned in the first level to ensure you have mastered it, then focus on mastering the vocabulary in this unit; by doing so, you will have covered most of Arabic grammar, leaving only a small amount left to learn.

عِنْدَمَا يُطْلَبُ مِنْكَ كِتَابَةُ فَقْرَةٍ، أَوْ إِلْقَاءُ نَصٍّ، فَاحْرِصْ عَلَى ضَبْطِهِ بِالشَّكْلِ التَّامِّ وَرَاجِعْ أُسْتَاذَكَ وَزُمَلَاءَكَ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ سَلَامَةِ الضَّبْطِ؛ فَهَذَا هُوَ التَّدْرِيبُ الْحَقِيقِيُّ عَلَى مَهَارَاتِ النَّحْوِ.

Whenever you are asked to write a paragraph or recite a text, take care to vocalize it completely and check with your teacher and classmates to ensure your diacritics are correct; this is the true way to train your grammar skills.

حَاوِلْ أَنْ تُطَبِّقَ قُدُرَاتِكَ النَّحْوِيَّةَ فِي أَدَائِكَ الشَّفَهِيِّ وَالْكِتَابِيِّ فِي جَمِيعِ الْمُقَرَّرَاتِ الدِّرَاسِيَّةِ، حَتَّى فِي أَحَادِيثِكَ الشَّخْصِيَّةِ مَعَ الْمُعَلِّمِينَ وَالْأَصْدِقَاءِ.

Try to apply your grammatical knowledge to your speech and writing across all your academic subjects, even in your casual conversations with teachers and friends.

حَاوِلْ أَنْ تَقْتَنِيَ الْمَرَاجِعَ النَّحْوِيَّةَ الْآتِيَةَ، أَوْ مَا يُشْبِهُهَا، وَأَنْ تَحْتَفِظَ بِهَا فِي مَكْتَبَتِكَ الْمَنْزِلِيَّةِ، وَيُمْكِنُكَ أَنْ تُحْضِرَ بَعْضَهَا إِلَى الْمَدْرَسَةِ؛ لِتَسْتَعِينَ بِهَا فِي أَدَاءِ بَعْضِ التَّدْرِيبَاتِ.

Try to acquire the following grammar references, or similar ones, and keep them in your home library; you might also bring some of them to school to help you complete your exercises.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 53 nouns)

• كَانَ — to be
• حَرَصَ — to be keen
• لَخَّصَ — to summarize
• حَفِظَ — to memorize
• دَوَّنَ — to record
• طَبَّقَ — to apply
• بَدَأَ — to begin
• تَعَلَّمَ — to learn
• تَأَكَّدَ — to ensure
• أَتْقَنَ — to master
• بَقِيَ — to remain
• طَلَبَ — to request
• أَلْقَى — to deliver
• ضَبَطَ — to regulate
• رَاجَعَ — to review
• حَاوَلَ — to try
• اِقْتَنَى — to acquire
• شَبَهَ — to resemble
• اِحْتَفَظَ — to keep
• أَمْكَنَ — to be possible
• أَحْضَرَ — to bring
• اِسْتَعَانَ — to seek help
• إِرْشَاد — guidance
• مُتَعَلِّم — learner
• مَعْلُومَة — information
• نَحْوِيّ — grammatical
• ضَرُورِيّ — necessary
• ذَات — self
• وَسِيلَة — means
• إِتْقَان — mastery
• لُغَة — language
• مَرْجِع — reference
• حِفْظ — memorization
• تَدْوِين — recording
• كِتَاب — book
• تَمْهِيد — preparation
• تَطْبِيق — application
• أَدَاء — performance
• شَفَهِيّ — oral
• كِتَابِيّ — written
• مُرَاجَعَة — review
• مُسْتَوَى — level
• أَوَّل — first
• تَأَكُّد — confirmation
• مُفْرَدَة — vocabulary
• وَحْدَة — unit
• نَحْو — grammar
• عَرَبِيّ — Arabic
• جُلّ — majority
• نَزْر — small amount
• يَسِير — little
• فَقْرَة — paragraph
• إِلْقَاء — delivery
• نَصّ — text
• ضَبْط — control
• شَكْل — form
• تَامّ — complete
• أُسْتَاذ — professor
• زَمِيل — colleague
• سَلَامَة — correctness
• تَدْرِيب — training
• حَقِيقِيّ — real
• مَهَارَة — skill
• قُدْرَة — ability
• جَمِيع — all
• مُقَرَّر — course
• دِرَاسِيّ — academic
• حَدِيث — conversation
• شَخْصِيّ — personal
• مُعَلِّم — teacher
• صَدِيق — friend
• آتِي — following
• مَكْتَبَة — library
• مَنْزِلِيّ — home
• مَدْرَسَة — school