Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
اخْتِبَارٌ بِنَائِيٌّ. الْكِفَايَةُ الْقِرَائِيَّةُ. أَوَّلًا: قَدِّمْ دِرَاسَةً أَدَبِيَّةً تَحْلِيلِيَّةً لِلنَّصِّ الشِّعْرِيِّ الْآتِي: وَقْفَةٌ عَلَى السَّاحِلِ. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْعُبَيْدِ (شَاعِرٌ سُعُودِيٌّ). ١- يَا بَحْرُ كَمْ أَخْفَيْتَ مِنْ أَسْرَارٍ وَنَشَرْتَ فِي الْآفَاقِ مِنْ أَخْبَارِ. ٢- الْمَدُّ فِيكَ تُثِيرُهُ فِي رَهْبَةٍ وَالْجَزْرُ فِيكَ تَبُثُّهُ بِوَقَارٍ. ٣- وَالطَّيْرُ مِلْءُ جَنَاحِهِ رَفَّتْ بِهِ فَمَضَى يَجُوبُ مَرَاتِعَ الْأَسْحَارِ. ٤- وَالرِّيحُ تَبْتَدِرُ الْقِلَاعَ وَقَدْ سَجَتْ مِلْءَ الشِّرَاعِ تَتُوقُ لِلْأَسْفَارِ. ٥- يَا أَيُّهَا الْمَلَّاحُ رِفْقًا بِالْمُنَى إِنِّي أَرَاكَ تَحِنُّ لِلْإِبْحَارِ. ٦- آمَالُنَا مَوْجٌ تَلَاطَمَ خِلْتُهُ يَشْكُو مِنَ الْإِقْبَالِ وَالْإِدْبَارِ. ٧- يَرْنُو لِشَاطِئِهِ فَهَلْ مِنْ هَمْسَةٍ تَجْلُوبِهَا مَا غَامَ مِنْ أَسْرَارِ؟ ٨- لِتَقُولَ عَنْ دُوَلٍ مَضَتْ وَشُعُوبِهَا عَبَرُوكَ فَوْقَ مَوَاخِرَ وَجَوَارِي. ٩- وَرَحَلُوا إِلَى الْأَعْمَاقِ فِيكَ وَلَمْ تَزَلْ أَخْبَارُهُمْ تُرْوَى لَدَى السُّمَّارِ. ثَانِيًا: تَخَيَّرْ نَصًّا مِنْ مُخْتَارَاتِكَ الشِّعْرِيَّةِ، تَدَرَّبْ عَلَى إِلْقَائِهِ مُرَاعِيًا سَلَامَةَ الضَّبْطِ، وَجَوْدَةَ الْأَدَاءِ وَتَمْثِيلَ الْمَعَانِي. ثُمَّ أَلْقِهِ أَمَامَ زُمَلَائِكَ فِي الْفَصْلِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَوَّلًا: قَدِّمْ دِرَاسَةً أَدَبِيَّةً تَحْلِيلِيَّةً لِلنَّصِّ الشِّعْرِيِّ الْآتِي:
- First: Provide an analytical literary study of the following poem:
- يَا بَحْرُ كَمْ أَخْفَيْتَ مِنْ أَسْرَارٍ وَنَشَرْتَ فِي الْآفَاقِ مِنْ أَخْبَارِ
- O sea, how many secrets you have kept, and how many tales you have spread across the horizon.
- الْمَدُّ فِيكَ تُثِيرُهُ فِي رَهْبَةٍ وَالْجَزْرُ فِيكَ تَبُثُّهُ بِوَقَارِ
- You stir the tide with awe, and release the ebb with dignity.
…9 more translated lines, 26 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 51 nouns)
- اِخْتَبَرَ — to test
- قَدَّمَ — to present
- أَخْفَى — to hide
- اخْتِبَارٌ — test
- كِفَايَةٌ — competency
- دِرَاسَةٌ — study