Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 2 — Page 104
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الثَّالِثَةُ
اخْتِبَارٌ بِنَائِيٌّ
اقْرَأِ النَّصَّ، ثُمَّ أَجِبْ
دَخَلَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ، فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: أَأَنْتَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ؟
قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَنْ تَسْمَعَ بِالْمُعَيْدِيِّ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَرَاهُ.
فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كُلٌّ عِنْدَ مَحَلِّهِ رَحْبُ الْفِنَاءِ، شَامِخُ الْبِنَاءِ، عَالِي السَّنَاءِ، ثُمَّ أَنْشَدَ:
تَرَى الرَّجُلَ النَّحِيفَ فَتَزْدَرِيهِ وَفِي أَثْوَابِهِ أَسَدٌ هَصُورُ
وَيُعْجِبُكَ الطَّرِيرُ إِذَا تَرَاهُ فَيُخْلِفُ ظَنَّكَ الرَّجُلُ الطَّرِيرُ
بُغَاثُ الطَّيْرِ أَطْوَلُهَا رِقَابًا وَلَمْ تَطُلِ الْبُزَاةُ وَلَا الصُّقُورُ
خَشَاشُ الطَّيْرِ أَكْثَرُهَا فِرَاخًا وَأُمُّ الصَّقْرِ مِقْلَاتٌ نَزُورُ
ضِعَافُ الْأُسْدِ أَكْثَرُهَا زَئِيرًا وَأَصْرَمُهَا اللَّوَاتِي لَا تَزِيرُ
وَقَدْ عَظُمَ الْبَعِيرُ بِغَيْرِ لُبٍّ فَلَمْ يَسْتَغْنِ بِالْعِظَمِ الْبَعِيرُ
يُنَوَّخُ ثُمَّ يُضْرَبُ بِالْهَرَاوَى فَلَا عُرْفٌ لَدَيْهِ وَلَا نَكِيرُ
يُقَوِّدُهُ الصَّبِيُّ بِكُلِّ أَرْضٍ وَيَنْحَرُهُ عَلَى التُّرْبِ الصَّغِيرُ
فَمَا عِظَمُ الرِّجَالِ لَهُمْ بِزَيْنٍ وَلَكِنْ زَيْنُهُمْ كَرَمٌ وَخِيرُ
فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ: لِلَّهِ دَرُّهُ مَا أَفْصَحَ لِسَانَهُ، وَأَضْبَطَ جَنَانَهُ.
* وَضِّحْ مَعَانِيَ الْمُفْرَدَاتِ مِنْ خِلَالِ سِيَاقِهَا فِي الْأَبْيَاتِ كَمَا فِي الْجَدْوَلِ:
الْكَلِمَةُ
شَامِخٌ
رَحْبٌ
الرَّوَابِطُ اللَّفْظِيَّةُ
الرَّابِطُ اللَّفْظِيُّ
مَعْنَاهَا
الْكَلِمَةُ
السَّنَا
هَصُورٌ
مَعْنَاهُ
دَلَالَتُهُ
الرَّابِطُ اللَّفْظِيُّ
دَلَالَتُهُ
وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
Line-by-line translation · المعاني
- الوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الثَّالِثَةُ
- (from previous page) ⟵ The third training unit is an exciting desire.
- اخْتِبَارٌ بِنَائِيٌّ
- Formative Assessment
- اقْرَأِ النَّصَّ، ثُمَّ أَجِبْ
- Read the text, then answer.
…28 more translated lines, 20 more verbs and 60 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 63 nouns)
- دَخَلَ — to enter
- قَالَ — to say
- سَمِعَ — to hear
- مَلِك — king
- مُعَيْدِيّ — man from the countryside
- أَمِير — prince