Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 96
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَشَاطَاتُ الْغَلْقِ وَالتَّلْخِيصِ. ضَعْ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ الْمُنَاسِبَةَ بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ فِي النَّصِّ الْآتِي مُرَاعِيًا دَلَالَاتِهَا. مَاذَا يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ؟ لِيَكُنِ الْمَرْءُ سَؤُولًا، وَلِيَكُنْ فَصُولًا بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، وَلِيَكُنْ صَدُوقًا ( ) لِيُؤْمَنَ عَلَى مَا قَالَ، وَلِيَكُنْ ذَا عَهْدٍ؛ لِيُوفَى لَهُ بِعَهْدِهِ، وَلِيَكُنْ شَكُورًا؛ لِيَسْتَوْجِبَ الزِّيَادَةَ، وَلِيَكُنْ جَوَادًا؛ لِيَكُونَ لِلْخَيْرِ أَهْلًا، وَلِيَكُنْ رَحِيمًا بِالْمَضْرُورِينَ؛ لِئَلَّا يُبْتَلَى بِالضُّرِّ، وَلِيَكُنْ وَدُودًا ( ) لِئَلَّا يَكُونَ مَعْدِنًا لِأَخْلَاقِ الشَّيْطَانِ ( ) وَلِيَكُنْ مُتَوَاضِعًا ( ) لِيُفْرَحَ لَهُ بِالْخَيْرِ وَلَا يُحْسَدَ عَلَيْهِ، وَلِيَكُنْ قَنِعًا؛ لِتَقَرَّ عَيْنُهُ بِمَا أُوتِيَ، وَلِيَسُرَّ النَّاسَ بِالْخَيْرِ؛ لِئَلَّا يُؤْذِيَهُ الْحَسَدُ ( ) وَلِيَكُنْ حَذِرًا ( ) لِئَلَّا تَطُولَ مَخَافَتُهُ ( ) وَلَا يَكُونَنَّ حَقُودًا؛ لِئَلَّا يَضُرَّ بِنَفْسِهِ إِضْرَارًا بَاقِيًا ( ) وَلِيَكُنْ ذَا حَيَاءٍ؛ لِئَلَّا يُسْتَذَمَّ إِلَى الْعُلَمَاءِ، فَالرَّأْيُ وَالْأَدَبُ زَوْجٌ لَا يَكْمُلُ الرَّأْيُ بِغَيْرِ الْأَدَبِ، وَلَا يَكْمُلُ الْأَدَبُ إِلَّا بِالرَّأْيِ ( ) تَحَفَّظْ فِي مَجْلِسِكَ وَكَلَامِكَ مِنَ التَّطَاوُلِ عَلَى الْأَصْحَابِ، وَطِبْ نَفْسًا عَنْ كَثِيرٍ مِمَّا يَعْرِضُ لَكَ فِيهِ صَوَابُ الْقَوْلِ وَالرَّأْيِ مُدَارَاةً؛ لِئَلَّا يَظُنَّ أَصْحَابُكَ أَنَّ دَأْبَكَ التَّطَاوُلُ عَلَيْهِمْ ( )
Line-by-line translation · المعاني
- مَاذَا يَجِبُ عَلَى الْمَرْءِ؟
- What is expected of a person?
- لِيَكُنِ الْمَرْءُ سَؤُولًا، وَلِيَكُنْ فَصُولًا بَيْنَ الْحَقِّ وَالْبَاطِلِ، وَلِيَكُنْ صَدُوقًا لِيُؤْمَنَ عَلَى مَا قَالَ.
- A person should be inquisitive, decisive in distinguishing truth from falsehood, and truthful so that his word can be trusted.
- وَلِيَكُنْ ذَا عَهْدٍ؛ لِيُوفَى لَهُ بِعَهْدِهِ.
- He should be a person of his word, so that others will keep their word to him.
…13 more translated lines, 20 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 53 nouns)
- وَجَبَ — to be necessary
- وَضَعَ — to place
- رَاعَى — to observe
- نَشَاطٌ — activity
- غَلْقٌ — closing
- تَلْخِيصٌ — summarizing