Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 87

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 87 — original page scan

Arabic text · النص

الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ. الشِّعْرُ فِي الْعَصْرِ الْجَاهِلِيِّ. عَرَفَ الْعَصْرُ الْجَاهِلِيُّ لَوْنَيْنِ مِنَ الْقَصَائِدِ: أَوَّلًا: الْمُطَوَّلَاتُ، وَهِيَ قَصَائِدُ طَوِيلَةٌ، يُعْنَى الشَّاعِرُ بِتَنْقِيحِهَا وَتَهْذِيبِهَا، قَبْلَ أَنْ يَعْرِضَهَا عَلَى الرُّوَاةِ، أَوْ يُلْقِيَهَا فِي مَحَافِلِ الْعَرَبِ وَأَسْوَاقِهِمْ، وَمِنْ أَشْهَرِهَا الْمُعَلَّقَاتُ الْعَشْرُ. وَعَادَةً مَا تَتَكَوَّنُ الْقَصِيدَةُ الْمُطَوَّلَةُ مِنْ: 1 - مُقَدِّمَةٌ طَلَلِيَّةٌ، يَقِفُ فِيهَا عَلَى دِيَارِ مَحْبُوبَتِهِ وَيَبْكِي آثَارَهَا. 2 - الْغَزَلُ، وَفِيهِ يَصِفُ جَمَالَ مَحْبُوبَتِهِ، وَمَا أَصَابَهُ مِنْ أَلَمِ الْفُرْقَةِ وَلَوْعَةِ الْحُبِّ. 3 - وَصْفُ الرَّاحِلَةِ (النَّاقَةِ)، وَعَادَةً مَا يُشَبِّهُ سُرْعَتَهَا بِسُرْعَةِ الظِّبَاءِ أَوِ الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ. 4 - الدُّخُولُ إِلَى غَرَضِ الْقَصِيدَةِ، مِنْ فَخْرٍ أَوْ مَدْحٍ أَوْ هِجَاءٍ. 5 - وَبَعْضُ الْمُطَوَّلَاتِ تَنْتَهِي بِرَصْدِ عَدَدٍ مِنَ الْحِكَمِ يَسْتَلْهِمُهَا الشَّاعِرُ مِنْ تَجَارِبِ الْحَيَاةِ كَمَا فِي مُعَلَّقَةِ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي سُلْمَى. ثَانِيًا: الْمُقَطَّعَاتُ: وَهِيَ قَصَائِدُ قَصِيرَةٌ لَا تَتَجَاوَزُ عِشْرِينَ بَيْتًا فِي الْغَالِبِ، وَتَتَمَيَّزُ بِأَنَّهَا ذَاتُ وَحْدَةٍ مَوْضُوعِيَّةٍ؛ أَيْ أَنَّهَا تُعَالِجُ مَوْضُوعًا وَاحِدًا لَا تَتَجَاوَزُهُ. وَأَشْهَرُ أَغْرَاضِهَا: الْفَخْرُ حَيْثُ يَفْتَخِرُ الشَّاعِرُ بِنَفْسِهِ وَأَفْعَالِهِ وَأَمْجَادِهِ، أَوْ يَفْتَخِرُ بِقَوْمِهِ وَمَآثِرِهِمْ وَبُطُولَاتِهِمْ. الْغَزَلُ: وَهُوَ فِي غَالِبِهِ غَزَلٌ عَفِيفٌ يُصَوِّرُ فِيهِ الشَّاعِرُ جَمَالَ مَحْبُوبَتِهِ، وَيَشْكُو أَلَمَ الْفِرَاقِ. الْمَدْحُ: يُوَجِّهُهُ الشَّاعِرُ إِلَى مَلِكٍ، أَوْ رَئِيسٍ عَظِيمٍ، أَوْ إِلَى مَنْ أَحْسَنَ إِلَيْهِ مِنْ كُرَمَاءِ الْعَرَبِ وَأَسْيَادِهِمْ. الْهِجَاءُ: وَهُوَ إِمَّا ذَمٌّ لِشَخْصٍ خَالَفَ عُرْفًا مِنْ أَعْرَافِ الْعَرَبِ، أَوْ أَسَاءَ إِلَى الشَّاعِرِ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ قَوْمِهِ، وَإِمَّا ذَمٌّ لِقَبِيلَةٍ ارْتَكَبَتْ خَطَأً دَعَا الشَّاعِرَ إِلَى هِجَائِهَا. الْوَصْفُ: وَهُوَ فِي مُعْظَمِهِ وَصْفٌ لِلْحُرُوبِ الَّتِي كَانَتْ تَدُورُ بَيْنَ قَبَائِلِ الْعَرَبِ وَالْبُطُولَاتِ الَّتِي تَسُودُ الشَّاعِرَ وَأَفْرَادَ قَبِيلَتِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

عَرَفَ الْعَصْرُ الْجَاهِلِيُّ لَوْنَيْنِ مِنَ الْقَصَائِدِ.
The pre-Islamic era recognized two distinct types of poetry.
أَوَّلًا: الْمُطَوَّلَاتُ، وَهِيَ قَصَائِدُ طَوِيلَةٌ، يُعْنَى الشَّاعِرُ بِتَنْقِيحِهَا وَتَهْذِيبِهَا، قَبْلَ أَنْ يَعْرِضَهَا عَلَى الرُّوَاةِ، أَوْ يُلْقِيَهَا فِي مَحَافِلِ الْعَرَبِ وَأَسْوَاقِهِمْ.
First are the long poems, which poets would carefully revise and polish before presenting them to narrators or performing them at Arab gatherings and markets.
وَمِنْ أَشْهَرِهَا الْمُعَلَّقَاتُ الْعَشْرُ.
The most famous of these are the ten Mu'allaqat.

…13 more translated lines, 28 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 71 nouns)