Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 81

Line-by-line translation · المعاني

أَعِدْ كِتَابَةَ النَّصِّ الْآتِي مُسْتَخْدِمًا عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ فِي مَوَاضِعِهَا الْمُنَاسِبَةِ، ثُمَّ أَلْقِهِ أَمَامَ زُمَلَائِكَ.

Rewrite the following text using the correct punctuation, then read it aloud to your classmates.

الزَّوَاجُ رِبَاطٌ شَرْعِيٌّ تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّرَائِعُ السَّمَاوِيَّةُ وَأَقَرَّتْهُ النُّظُمُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ لِأَنَّهُ وَسِيلَةٌ لِحِفْظِ النَّوْعِ وَالْأَنْسَابِ وَالْأَعْرَاضِ وَطَرِيقَةٌ إِلَى السَّعَادَةِ وَجَلْبِ الرَّاحَةِ وَالطُّمَأْنِينَةِ وَالسَّكِينَةِ.

Marriage is a sacred bond established by divine law and recognized by social systems as a means of preserving the human race, lineage, and honor, as well as a path to happiness, comfort, tranquility, and peace of mind.

قَالَ تَعَالَى: ﴿وَمِنْ ءَايَتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴾.

God Almighty says: "And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquility in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought."

…2 more translated lines, 9 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 41 nouns)

• أَعَادَ — to rewrite
• أَلْقَى — to deliver
• تَنَزَّلَ — to descend
• كِتَابَة — writing
• نَصّ — text
• عَلَامَة — sign