Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 70
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَلَامَاتُ التَّرْقِيمِ. اقْرَأْ مُلَاحِظًا عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، وَمَوَاضِعَ اسْتِعْمَالِهَا: الْوَطَنُ زَمَنٌ، وَالزَّمَنُ وَطَنٌ. هَذَا الْوَطَنُ الَّذِي يَضُمُّنَا لَا بِوَصْفِهِ أَرْضًا، وَحُدُودًا، وَبُقْعَةً نَعِيشُ فِيهَا، وَلَكِنْ بِوَصْفِهِ فِكْرَةً، وَبِوَصْفِهِ تَارِيخًا، وَبِوَصْفِهِ وِجْدَانًا وَذَاكِرَةً، إِنَّهُ حُضُورٌ مُسْتَمِرٌّ لَا يَقْتَصِرُ عَلَى يَوْمٍ وَاحِدٍ فِي السَّنَةِ، وَلَكِنَّنَا تَعَوَّدْنَا عَلَى تَخْصِيصِ يَوْمٍ حَدَّدْنَاهُ فِي مَوْعِدٍ ثَابِتٍ إِنَّهُ يَوْمٌ نُعْلِنُ فِيهِ عَنْ إِحْسَاسِنَا وَعَنْ مَشَاعِرِنَا، حَيْثُ نَدْخُلُ فِي (رُومَانْسِيَّةٍ مُؤَقَّتَةٍ تُغَازِلُ بِهَا اللُّغَةُ وَالْوَطَنَ . . وَنَقُولُ فِيهَا خُلَاصَةَ مَزِيجِنَا الْوِجْدَانِيِّ عَنْ وَطَنٍ أَحَبَّنَا وَرَعَانَا وَأَعْطَانَا أَكْثَرَ مِمَّا فَعَلْنَا نَحْنُ مَعَهُ، لَقَدْ أَعْطَانَا أَيَّامًا وَأَعْطَيْنَاهُ نَحْنُ يَوْمًا وَاحِدًا . . لَقَدْ أَعْطَانَا كُلَّ مَا فِي ضَمِيرِهِ مِنْ حُبٍّ وَمِنْ خَيْرَاتٍ فَأَخَذْنَا حُبَّهُ وَخَيْرَهُ وَضَمِيرَهُ وَنَسِينَا أَيَادِيَهُ وَحُقُوقَ هَذِهِ الْأَيَادِي عَلَيْنَا . . هُوَ يُعْطِي وَنَحْنُ نَشُحُّ . . هُوَ يَبْذُلُ وَنَحْنُ نَجْحَدُ، إِنَّهُ يَصْبِرُ وَيَسْكُتُ وَيَغُضُّ الطَّرْفَ، وَنَحْنُ نَلْهُو فَرِحِينَ بِمَا عِنْدَنَا وَغَيْرَ عَابِئِينَ بِالْمَصَائِرِ وَالْعَوَاقِبِ. لَيْتَنَا نَتَّفِقُ عَلَى مُكَاشَفَةٍ صَادِقَةٍ نَتَعَرَّفُ فِيهَا عَلَى مَا يَجِبُ عَلَيْنَا تُجَاهَ وَطَنِنَا، وَيَا لَيْتَنَا نَرَى بِعُيُونٍ غَيْرِ عُيُونِ الْحَاضِرِ، وَلَيْتَنَا نَتَكَلَّمُ بِلُغَةٍ غَيْرِ لُغَةِ اللَّحْظَةِ، إِذَنْ لَعَرَفْنَا حُقُوقًا مَا زِلْنَا نُنْكِرُهَا، وَلَتَبَيَّنَتْ لَنَا طُرُقٌ مَا زِلْنَا نَغُضُّ الطَّرْفَ عَنْهَا وَكَأَنَّهَا غَيْرُ مَوْجُودَةٍ، لَيْتَنَا نَتْرُكُ الْوَطَنَ يَتَكَلَّمُ وَيُفْصِحُ . . لَوْ تَكَلَّمَ الْوَطَنُ لَسَمِعْنَا لُغَةً تُصَحِّحُ مَفْهُومَاتِنَا وَتُوقِظُ مِنْ سُبَاتِنَا، تُشْعِرُنَا بِالْوَاجِبِ بَعْدَ أَنْ تُوقِظَنَا مِنْ سُبَاتِ الْغَفْلَةِ. يَا وَطَنِي، لَكَ يَوْمٌ مِنَّا وَلَنَا مِنْكَ أَيَّامٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- عَلَامَاتُ التَّرْقِيمِ.
- Punctuation marks.
- اقْرَأْ مُلَاحِظًا عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، وَمَوَاضِعَ اسْتِعْمَالِهَا:
- Read while observing punctuation marks and how they are used:
- الْوَطَنُ زَمَنٌ، وَالزَّمَنُ وَطَنٌ.
- The homeland is time, and time is a homeland.
…3 more translated lines, 34 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 44 nouns)
- قَرَأَ — to read
- لَاحَظَ — to observe
- ضَمَّ — to include
- عَلَامَة — sign
- تَرْقِيم — punctuation
- مَوْضِع — position