Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 65

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 65 — original page scan

Arabic text · النص

صَنِّفْ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ السَّابِقَةَ بِحَسَبِ الشَّكْلِ الْآتِي: دَلَالَاتُ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، عَلَامَاتٌ لَهَا أَثَرٌ كِتَابِيٌّ، وَقِرَائِيٌّ، الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ، عَلَامَاتٌ لَهَا أَثَرٌ كِتَابِيٌّ فَقَطْ. كَتَبَ الْقَاضِي فِي الْحُكْمِ عَلَى أَحَدِ الْجُنَاةِ: السِّجْنُ مَمْنُوعٌ الْعَفْوُ. ثُمَّ أَضَافَ أَحَدُ الْمُوَظَّفِينَ نُقْطَةً فِي مَكَانٍ مَا مِنَ الْجُمْلَةِ؛ فَتَغَيَّرَ الْحُكْمُ. أَيْنَ وَضَعَ النُّقْطَةَ؟ يُحْكَى أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي مَسْأَلَةٍ سَأَلَهُ إِيَّاهَا: لَا جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا؛ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: عَلِمْتُمْ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ، قُلْ: لَا وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا. لَوْ أَرَدْتَ أَنْ تَسْتَبْدِلَ بِالْوَاوِ عَلَامَةَ تَرْقِيمٍ، فَمَا هِيَ؟ وَأَيْنَ سَتَضَعُهَا؟ (فَقَطْ أَعِدْ كِتَابَةَ الْجُمْلَةِ). الْإِشَارَةُ الضَّوْئِيَّةُ وَعَلَامَاتُ التَّرْقِيمِ، اللَّوْنُ الْأَحْمَرُ، اللَّوْنُ الْأَصْفَرُ، اللَّوْنُ الْأَخْضَرُ.

Line-by-line translation · المعاني

صَنِّفْ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ السَّابِقَةَ بِحَسَبِ الشَّكْلِ الْآتِي: دَلَالَاتُ عَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، عَلَامَاتٌ لَهَا أَثَرٌ كِتَابِيٌّ، وَقِرَائِيٌّ، الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ، عَلَامَاتٌ لَهَا أَثَرٌ كِتَابِيٌّ فَقَطْ.
Classify the preceding punctuation marks according to the following categories: punctuation functions, marks with both written and reading effects, spelling proficiency, and marks with only a written effect.
كَتَبَ الْقَاضِي فِي الْحُكْمِ عَلَى أَحَدِ الْجُنَاةِ: السِّجْنُ مَمْنُوعٌ الْعَفْوُ.
The judge wrote in the verdict for a criminal: Imprisonment is forbidden; pardon is granted.
ثُمَّ أَضَافَ أَحَدُ الْمُوَظَّفِينَ نُقْطَةً فِي مَكَانٍ مَا مِنَ الْجُمْلَةِ؛ فَتَغَيَّرَ الْحُكْمُ.
A clerk added a period somewhere in the sentence, and the verdict changed.

…6 more translated lines, 11 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 26 nouns)