Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 63

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 63 — original page scan

Arabic text · النص

الْعَلَامَةُ: الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ، دَلَالَتُهَا الْكِتَابِيَّةُ وَالْقِرَائِيَّةُ، مَوَاضِعُ اسْتِعْمَالِهَا. تَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَا قَبْلَهَا جُمْلَةٌ اسْتِفْهَامِيَّةٌ. يُعَبِّرُ عَنْهَا الْقَارِئُ بِنَغْمَةٍ صَاعِدَةٍ فِي بِدَايَةِ الْجُمْلَةِ، تَأْخُذُ بِالِانْحِدَارِ التَّدْرِيجِيِّ عِنْدَ نِهَايَتِهَا، وَيَقِفُ عِنْدَهَا وَقْفَةً طَوِيلَةً. أَمْثِلَتُهَا: بَعْدَ الْجُمْلِ الِاسْتِفْهَامِيَّةِ: هَلْ أَنْهَيْتَ عَمَلَكَ؟ سَوَاءٌ ذُكِرَتْ أَدَاةُ الِاسْتِفْهَامِ أَمْ لَمْ تُذْكَرْ. أَنْهَيْتَ عَمَلَكَ؟ مَا أَجْمَلَ السَّمَاءَ! تَعَجُّبٌ: تَدُلُّ عَلَى تَأَثُّرِ الْكَاتِبِ بِمَضْمُونِ الْجُمْلَةِ قَبْلَهَا. لَيْتَ الشَّبَابَ يَعُودُ. يُعَبِّرُ عَنْهَا الْقَارِئُ بِنَغْمَةٍ خَاصَّةٍ تُنَاسِبُ نَوْعَ التَّأَثُّرِ كَالتَّعَجُّبِ وَالتَّحَسُّرِ وَالتَّأَسُّفِ وَالْفَرَحِ وَالْحُزْنِ وَالتَّمَنِّي وَالدُّعَاءِ وَالدَّهْشَةِ. وَافَرْحَتَاهْ. وَفَّقَكَ اللَّهُ! تُوضَعُ بَعْدَ الْجُمَلِ الْمُعَبِّرَةِ عَنِ الِانْفِعَالَاتِ النَّفْسِيَّةِ، وَيَقِفُ عِنْدَهَا وَقْفَةً طَوِيلَةً. تَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَا بَعْدَهَا تَفْصِيلٌ أَوْ إِيضَاحٌ، أَوْ تَمْثِيلٌ لِمَا قَبْلَهَا. بَعْدَ الْقَوْلِ وَشِبْهِهِ: قَالَ: إِنِّي أُحِبُّ الرِّيَاضَةَ. أَنْوَاعُ الْجُمْلَةِ الْأَسَاسِيَّةُ: جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ، جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ. الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ مِثْلُ: جَاءَ الْحَقُّ. بَعْدَ كَلِمَةِ (مِثْلُ). تَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَا بَيْنَهُمَا لَيْسَ مِنْ كَلَامِ الْكَاتِبِ وَإِنَّمَا اقْتَبَسَهُ مِنْ مَصْدَرٍ آخَرَ. لَيْسَ لَهَا دَلَالَةٌ قِرَائِيَّةٌ. يُوضَعُ بَيْنَهُمَا الْكَلَامُ الْمُقْتَبَسُ بِنَصِّهِ. قَالَ: خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ. تَدُلُّ عَلَى أَنَّ لِلْكَلَامِ بَقِيَّةً لَمْ تُذْكَرْ. قَدْ يَسْتَخْدِمُ الْقَارِئُ إِشَارَةً يَدَوِيَّةً تَدُلُّ عَلَى الْحَذْفِ، أَوْ يُعَبِّرُ بِكَلِمَةِ (إِلَى آخِرِهِ). تُوضَعُ مَكَانَ الْكَلَامِ الْمَحْذُوفِ؛ لِلدَّلَالَةِ عَلَى الْحَذْفِ. صِفَاتُ طَالِبِ الْعِلْمِ كَثِيرَةٌ مِنْهَا: الْيَقَظَةُ، وَالتَّفْكِيرُ، وَالْجِدُّ، وَحُسْنُ الِاسْتِمَاعِ، وَإِخْلَاصُ النِّيَّةِ.

Line-by-line translation · المعاني

الْعَلَامَةُ: الْكِفَايَةُ الْإِمْلَائِيَّةُ، دَلَالَتُهَا الْكِتَابِيَّةُ وَالْقِرَائِيَّةُ، مَوَاضِعُ اسْتِعْمَالِهَا.
The mark: orthographic competence, its significance for reading and writing, and its usage.
تَدُلُّ عَلَى أَنَّ مَا قَبْلَهَا جُمْلَةٌ اسْتِفْهَامِيَّةٌ.
It indicates that the preceding sentence is interrogative.
يُعَبِّرُ عَنْهَا الْقَارِئُ بِنَغْمَةٍ صَاعِدَةٍ فِي بِدَايَةِ الْجُمْلَةِ، تَأْخُذُ بِالِانْحِدَارِ التَّدْرِيجِيِّ عِنْدَ نِهَايَتِهَا، وَيَقِفُ عِنْدَهَا وَقْفَةً طَوِيلَةً.
The reader expresses this with a rising tone at the start of the sentence, which gradually descends toward the end, followed by a long pause.

24 more translated lines, 15 more verbs and 75 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 78 nouns)