Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 50
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الْأُولَى. الْمَادَّةُ التَّعْلِيمِيَّةُ. (احْجُبِ الْإِجَابَةَ، ثُمَّ اقْرَأْ): تَتَكَوَّنُ الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ مِنْ فِعْلٍ وَفَاعِلٍ، أَوْ فِعْلٍ وَنَائِبِ فَاعِلٍ، وَالْأَصْلُ أَنْ يَكُونَ لِكُلِّ فِعْلٍ فَاعِلٌ مَذْكُورٌ فِي الْجُمْلَةِ، مِثْلُ: يَجْلِسُ خَالِدٌ وَيَلْعَبُ الْفَرِيقَانِ وَتَرْسُمُ هِنْدٌ. وَالْفَاعِلُ هُوَ الِاسْمُ الْمَرْفُوعُ الْوَاقِعُ بَعْدَ الْفِعْلِ لِلدَّلَالَةِ عَلَى مَنْ نَفَّذَ الْفِعْلَ، فَفِي جُمْلَةِ: يَجْلِسُ خَالِدٌ (خَالِدٌ) اسْمٌ مَرْفُوعٌ وَقَعَ بَعْدَ الْفِعْلِ يَجْلِسُ، وَدَلَّ عَلَى مَنْ نَفَّذَ الْجُلُوسَ، فَهُوَ إِذَنْ فَاعِلٌ. أَمَّا إِذَا لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُ الْفَاعِلَ، أَوْ لَا نُرِيدُ ذِكْرَهُ؛ فَإِنَّنَا نَبْنِي الْفِعْلَ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ بِتَغْيِيرِ صِيغَتِهِ، حَيْثُ نَضُمُّ أَوَّلَ الْمَاضِي وَنَكْسِرُ مَا قَبْلَ آخِرِهِ، فَنَقُولُ فِي (ظَلَمَ: ظُلِمَ)، وَنَضُمُّ أَوَّلَ الْمُضَارِعِ وَنَفْتَحُ مَا قَبْلَ آخِرِهِ، فَنَقُولُ فِي (يَظْلِمُ: يُظْلَمُ)، وَحِينَئِذٍ يَكُونُ لِلْفِعْلِ نَائِبُ فَاعِلٍ مَرْفُوعٌ، فَفِي جُمْلَةِ ظُلِمَ السَّجِينُ، وَقَعَتِ (السَّجِينُ) نَائِبَ فَاعِلٍ مَرْفُوعٍ. يُرْفَعُ كُلٌّ مِنَ الْفَاعِلِ وَنَائِبِ الْفَاعِلِ، وَتَكُونُ عَلَامَةُ رَفْعِهِمَا الضَّمَّةُ إِنْ كَانَ مُفْرَدًا أَوْ جَمْعَ تَكْسِيرٍ أَوْ جَمْعَ مُؤَنَّثٍ سَالِمًا، وَيُرْفَعُ بِالْأَلِفِ إِنْ كَانَ مُثَنًّى، وَيُرْفَعُ بِالْوَاوِ إِنْ كَانَ جَمْعَ مُذَكَّرٍ سَالِمًا أَوْ مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، فَكَلِمَةُ الْمَطَرِ، فِي قَوْلِنَا: هَطَلَ الْمَطَرُ، فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ لِأَنَّهُ مُفْرَدٌ، أَمَّا كَلِمَةُ الْمُجْرِمُونَ، فِي قَوْلِنَا: سُجِنَ الْمُجْرِمُونَ، نَائِبُ فَاعِلٍ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ. تَقْسِيمَاتُ الْفِعْلِ بِحَسَبِ آخِرِهِ: صَحِيحُ الْآخِرِ، مُعْتَلُّ الْآخِرِ، الْأَفْعَالُ الْخَمْسَةُ. بِحَسَبِ صِيغَتِهِ: مَبْنِيٌّ لِلْمَعْلُومِ، مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ / مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ. الْعَلَامَاتُ: الرَّفْعُ، النَّصْبُ، الْجَزْمُ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الْأُولَى.
- Unit One: Training.
- الْمَادَّةُ التَّعْلِيمِيَّةُ.
- Educational Material.
- (احْجُبِ الْإِجَابَةَ، ثُمَّ اقْرَأْ): تَتَكَوَّنُ الْجُمْلَةُ الْفِعْلِيَّةُ مِنْ فِعْلٍ وَفَاعِلٍ، أَوْ فِعْلٍ وَنَائِبِ فَاعِلٍ، وَالْأَصْلُ أَنْ يَكُونَ لِكُلِّ فِعْلٍ فَاعِلٌ مَذْكُورٌ فِي الْجُمْلَةِ، مِثْلُ: يَجْلِسُ خَالِدٌ وَيَلْعَبُ الْفَرِيقَانِ وَتَرْسُمُ هِنْدٌ.
- (Cover the answer, then read): A verbal sentence consists of a verb and a subject, or a verb and a passive subject. Typically, every verb has an explicit subject in the sentence, such as: Khalid sits, the two teams play, and Hind draws.
…6 more translated lines, 21 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 47 nouns)
- حَجَبَ — to veil
- قَرَأَ — to read
- تَكَوَّنَ — to consist
- وَحْدَة — unit
- تَدْرِيبِيَّة — training (adj)
- أُولَى — first (feminine)