Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 32

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1, page 32 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الْأُولَى. الْمَادَّةُ التَّعْلِيمِيَّةُ (احْجُبِ الْإِجَابَةَ، ثُمَّ اقْرَأْ): عَرَفْتَ أَنَّ الْجُمْلَةَ الْعَرَبِيَّةَ تَنْقَسِمُ إِلَى نَوْعَيْنِ: جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ؛ وَهِيَ الَّتِي تَبْدَأُ بِفِعْلٍ، وَجُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ؛ وَهِيَ الَّتِي تَبْدَأُ بِاسْمٍ، فَجُمْلَةُ (ظَهَرَ الْحَقُّ) جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ؛ لِأَنَّهَا مَبْدُوءَةٌ بِفِعْلٍ. أَمَّا جُمْلَةُ (الدِّينُ الْمُعَامَلَةُ) فَهِيَ جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ؛ لِأَنَّهَا مَبْدُوءَةٌ بِاسْمٍ. تَتَكَوَّنُ الْجُمْلَةُ الْاسْمِيَّةُ مِنْ: مُبْتَدَأٍ (اسْمٍ مَرْفُوعٍ) وَخَبَرٍ (اسْمٍ مَرْفُوعٍ)، فَالْمُبْتَدَأُ هُوَ الْاسْمُ الْوَاقِعُ فِي أَوَّلِ الْجُمْلَةِ، وَالْخَبَرُ هُوَ الْاسْمُ الْمُتَمِّمُ لِمَعْنَى الْمُبْتَدَأِ. فِي جُمْلَةِ (الدِّينُ الْمُعَامَلَةُ) وَقَعَتْ كَلِمَةُ (الدِّينُ) أَوَّلَ الْجُمْلَةِ، وَهِيَ اسْمٌ فَهِيَ إِذَنْ مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ، بَيْنَمَا جَاءَتْ كَلِمَةُ (الْمُعَامَلَةُ) لِتُتِمَّ مَعْنَى الْمُبْتَدَأِ، فَهِيَ إِذَنْ خَبَرٌ مَرْفُوعٌ. يُرْفَعُ الْمُبْتَدَأُ وَالْخَبَرُ بِالضَّمَّةِ إِنْ كَانَا مُفْرَدَيْنِ أَوْ جَمْعَ تَكْسِيرٍ أَوْ جَمْعَ مُؤَنَّثٍ سَالِمًا. انْظُرِ الْجُمَلَ الْآتِيَةَ: الصَّدِيقُ وَفِيٌّ، وَالْأَصْدِقَاءُ أَوْفِيَاءُ، وَالصَّدِيقَاتُ وَفِيَّاتٌ، تَجِدْ كُلًّا مِنْهَا مُكَوَّنَةً مِنْ مُبْتَدَأٍ مَرْفُوعٍ وَخَبَرٍ مَرْفُوعٍ وَعَلَامَةُ الرَّفْعِ فِيهَا جَمِيعِهَا الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ؛ لِأَنَّ الْمُبْتَدَأَ وَالْخَبَرَ فِي الْجُمْلَةِ الْأُولَى مُفْرَدَانِ، وَفِي الْجُمْلَةِ الثَّانِيَةِ كِلَاهُمَا جَمْعُ تَكْسِيرٍ، وَفِي الْجُمْلَةِ الثَّالِثَةِ كِلَاهُمَا جَمْعُ مُؤَنَّثٍ سَالِمٍ. أَمَّا عَلَامَةُ رَفْعِ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ فَهِيَ الْأَلِفُ فِي الْمُثَنَّى، وَالْوَاوُ فِي الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ وَجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ. انْظُرِ الْجُمْلَتَيْنِ الْآتِيَتَيْنِ: أَخُوكَ ذُو خُلُقٍ نَبِيلٍ وَالْجَادُّونَ فَائِزُونَ، تَجِدْهُمَا مُكَوَّنَتَيْنِ مِنْ مُبْتَدَأٍ وَخَبَرٍ مَرْفُوعَيْنِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِمَا هِيَ الْوَاوُ؛ لِأَنَّهُمَا فِي الْجُمْلَةِ الْأُولَى مِنَ الْأَسْمَاءِ الْخَمْسَةِ، وَفِي الثَّانِيَةِ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٍ. تَدْخُلُ (كَانَ وَأَخَوَاتُهَا) عَلَى الْجُمْلَةِ الْاسْمِيَّةِ؛ فَتَرْفَعُ الْمُبْتَدَأَ وَيَكُونُ اسْمَهَا وَتَنْصِبُ الْخَبَرَ، بَيْنَمَا تَدْخُلُ (إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا) عَلَى الْجُمْلَةِ الْاسْمِيَّةِ؛ فَتَنْصِبُ الْمُبْتَدَأَ وَيَكُونُ اسْمَهَا وَتَرْفَعُ الْخَبَرَ. تَقُولُ: الدِّينُ الْمُعَامَلَةُ - كَانَ الدِّينُ الْمُعَامَلَةَ - إِنَّ الدِّينَ الْمُعَامَلَةُ. وَمَعْنَى هَذَا أَنَّ كَانَ وَأَخَوَاتِهَا تَعْمَلُ عَمَلَ إِنَّ وَأَخَوَاتِهَا. مِنْ أَشْهَرِ الْأَفْعَالِ النَّاسِخَةِ: (كَانَ) وَلَيْسَ وَصَارَ وَأَضْحَى وَظَلَّ وَبَاتَ وَأَمْسَى وَمَا زَالَ وَمَا دَامَ)، وَالْحُرُوفُ النَّاسِخَةُ هِيَ: (إِنَّ وَأَنَّ وَلَكِنَّ وَكَأَنَّ وَلَيْتَ وَلَعَلَّ وَلَا النَّافِيَةُ لِلْجِنْسِ).

Line-by-line translation · المعاني

الْوَحْدَةُ التَّدْرِيبِيَّةُ الْأُولَى.
Training Unit One.
الْمَادَّةُ التَّعْلِيمِيَّةُ (احْجُبِ الْإِجَابَةَ، ثُمَّ اقْرَأْ): عَرَفْتَ أَنَّ الْجُمْلَةَ الْعَرَبِيَّةَ تَنْقَسِمُ إِلَى نَوْعَيْنِ: جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ؛ وَهِيَ الَّتِي تَبْدَأُ بِفِعْلٍ، وَجُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ؛ وَهِيَ الَّتِي تَبْدَأُ بِاسْمٍ، فَجُمْلَةُ (ظَهَرَ الْحَقُّ) جُمْلَةٌ فِعْلِيَّةٌ؛ لِأَنَّهَا مَبْدُوءَةٌ بِفِعْلٍ.
Educational material (cover the answer, then read): You have learned that the Arabic sentence is divided into two types: a verbal sentence, which begins with a verb, and a nominal sentence, which begins with a noun. For example, the sentence "The truth appeared" is a verbal sentence because it begins with a verb.
أَمَّا جُمْلَةُ (الدِّينُ الْمُعَامَلَةُ) فَهِيَ جُمْلَةٌ اسْمِيَّةٌ؛ لِأَنَّهَا مَبْدُوءَةٌ بِاسْمٍ.
As for the sentence "Religion is treatment," it is a nominal sentence because it begins with a noun.

10 more translated lines, 23 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 46 nouns)