Saudi Arabic Curriculum (الكفايات اللغوية) — Grade 10, Semester 1 — Page 103
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِرْشَادَاتُ الْمُتَعَلِّمِ. تَدَرَّبُكَ هَذِهِ الْوَحْدَةُ عَلَى أَفْضَلِ الْأَسَالِيبِ لِلْقِرَاءَةِ الْمُرَكَّزَةِ مِنْ أَجْلِ الِاسْتِذْكَارِ. وَقَدْ تَكُونُ اعْتَدْتَ طَرِيقَةً خَاصَّةً لِلْمُذَاكَرَةِ يَصْعُبُ عَلَيْكَ التَّخَلُّصُ مِنْهَا، أَوْ أَنَّكَ قَدْ أَلِفْتَهَا وَاسْتَحْسَنْتَهَا وَجَنَيْتَ ثِمَارَهَا، وَهَذَا لَا يَمْنَعُ مِنْ تَجْرِيبِ أُسْلُوبٍ آخَرَ. لَا تَحْكُمُ عَلَى هَذِهِ الطَّرِيقَةِ حَتَّى تُجَرِّبَهَا وَتُكْثِرَ مِنْ مُمَارَسَتِهَا، فَقَدْ تَرَاهَا أَفْضَلَ مِنْ طَرِيقَتِكَ، وَرُبَّمَا جَمَعْتَ بَيْنَ الطَّرِيقَتَيْنِ، أَوْ وَلَّدْتَ مِنْ بَيْنِهَا طَرِيقَةً جَدِيدَةً خَاصَّةً بِكَ. تَعَلُّمُ الْمَهَارَاتِ يَعْتَمِدُ عَلَى كَثْرَةِ الْمُمَارَسَةِ. حَاوِلْ أَنْ تُطَبِّقَ هَذِهِ الطَّرِيقَةَ فِي كُلِّ قِرَاءَةٍ، أَكْثِرْ مِنْ مُمَارَسَتِهَا، طَبِّقْهَا عَلَى جَمِيعِ مَوَادِّكَ الدِّرَاسِيَّةِ. اسْتَفِدْ مِنْ رُسُومِ تَنْظِيمِ الْمَعْرِفَةِ فِي جَمِيعِ جَوَانِبِ حَيَاتِكَ، حَاوِلْ أَنْ تَنْقُلَ أَثَرَ مَا تَتَعَلَّمُهُ إِلَى حَاجَاتِكَ الْيَوْمِيَّةِ. بُحُوثُ الْقِرَاءَةِ هِيَ بُحُوثٌ حَدِيثَةُ الْوِلَادَةِ، وَالْفُتُوحَاتُ الْعِلْمِيَّةُ فِيهَا مَا زَالَتْ فِي بِدَايَاتِهَا، حَاوِلْ أَنْ تُتَابِعَ كُلَّ جَدِيدٍ فِي هَذَا الْمِضْمَارِ، وَأَنْ تُطَوِّرَ أَدَوَاتِكَ وَأَسَالِيبَكَ الْقِرَائِيَّةَ. مَرَاجِعُ. حَاوِلْ أَنْ تَقْتَنِيَ أَحَدَ الْكُتُبِ الْآتِيَةِ، أَوْ مَا شَابَهَهَا. الْمُتَعَلِّمُ. مُحَمَّدٌ عَلِيٌّ الْخُولِيُّ، الْمَهَارَاتُ الدِّرَاسِيَّةُ. عَبْدُ الْعَلِيمِ إِبْرَاهِيمُ، الْإِمْلَاءُ وَالتَّرْقِيمُ. وِزَارَةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِرْشَادَاتُ الْمُتَعَلِّمِ.
- Learner Instructions.
- تَدَرَّبُكَ هَذِهِ الْوَحْدَةُ عَلَى أَفْضَلِ الْأَسَالِيبِ لِلْقِرَاءَةِ الْمُرَكَّزَةِ مِنْ أَجْلِ الِاسْتِذْكَارِ.
- This unit trains you in the best methods for focused reading to aid memorization.
- وَقَدْ تَكُونُ اعْتَدْتَ طَرِيقَةً خَاصَّةً لِلْمُذَاكَرَةِ يَصْعُبُ عَلَيْكَ التَّخَلُّصُ مِنْهَا، أَوْ أَنَّكَ قَدْ أَلِفْتَهَا وَاسْتَحْسَنْتَهَا وَجَنَيْتَ ثِمَارَهَا، وَهَذَا لَا يَمْنَعُ مِنْ تَجْرِيبِ أُسْلُوبٍ آخَرَ.
- You may be accustomed to a specific study habit that is hard to break, or perhaps you have found one that works well for you. Even so, there is no harm in trying a different approach.
…11 more translated lines, 22 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (25 verbs · 45 nouns)
- تَدَرَّبَ — to train
- كَانَ — to be
- اعْتَادَ — to be accustomed to
- إِرْشَاد — instruction
- مُتَعَلِّم — learner
- وَحْدَة — unit