Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 7

Arabic text · النص

Line-by-line translation · المعاني

الْفِهْرِسُ.

Table of Contents.

مُقَدِّمَةُ الْكِتَابِ.

Introduction to the book.

فِهْرِسُ الْمُحْتَوَيَاتِ.

Index of contents.

آيَاتٌ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ.

Verses from the Wise Remembrance (Quran).

الْوَحْدَةُ الْأُولَى.

1 Unit One.

الْقِرَاءَةُ: «الْمَرْأَةُ صِنْوُ الرَّجُلِ» لِمُصْطَفَى لُطْفِي الْمَنْفَلُوطِيِّ.

Reading: 'Woman is the Counterpart of Man' by Mustafa Lutfi al-Manfaluti.

الْبَلَاغَةُ: التَّشْبِيهُ وَالِاسْتِعَارَةُ.

Rhetoric: Simile and Metaphor.

الصَّرْفُ: مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ وَغَيْرِ الثُّلَاثِيَّةِ.

Morphology: Infinitives of triliteral and non-triliteral verbs.

الْكِتَابَةُ: التَّكَامُلُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ.

Writing: Integration between man and woman.

الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ:

2 Unit Two.

الْقِرَاءَةُ: «بَطَلُ الصَّحْرَاءِ» لِلشَّاعِرِ أَحْمَدَ شَوْقِي.

Reading: 'Hero of the Desert' by the poet Ahmed Shawqi.

الْبَلَاغَةُ: الْمُؤَثِّرَاتُ الصَّوْتِيَّةُ وَالْمَعْنَوِيَّةُ (الْمُحَسِّنَاتُ الْبَدِيعِيَّةُ).

Rhetoric: Phonetic and semantic effects (rhetorical embellishments).

الْإِمْلَاءُ: الْأَلِفُ اللَّيِّنَةُ فِي آخِرِ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ وَغَيْرِ الثُّلَاثِيَّةِ.

Orthography: The soft alif at the end of triliteral and non-triliteral verbs.

الِاسْتِمَاعُ: رُوحُ الْحَيَاةِ.

Listening: The spirit of life.

الْوَحْدَةُ الثَّالِثَةُ:

3 Unit Three.

الْقِرَاءَةُ: «السَّاذَجَةُ» قِصَّةٌ لِأَنْطُون تَشِيخُوف.

Reading: 'The Naive One', a story by Anton Chekhov.

الْإِمْلَاءُ: الْأَلِفُ اللَّيِّنَةُ فِي آخِرِ الْأَسْمَاءِ الثُّلَاثِيَّةِ وَغَيْرِ الثُّلَاثِيَّةِ.

Orthography: The soft alif at the end of triliteral and non-triliteral nouns.

الْكِتَابَةُ: كِتَابَةُ قِصَّةٍ وَوَصْفُ الشَّخْصِيَّاتِ.

Writing: Writing a story and describing characters.

التَّحَدُّثُ: سَرْدُ قِصَّةٍ.

Speaking: Narrating a story.

الْوَحْدَةُ الرَّابِعَةُ:

4 Unit Four.

الْقِرَاءَةُ: «دَارُنَا الدِّمَشْقِيَّةُ» نِزَار قَبَّانِي.

Reading: 'Our Damascene House' by Nizar Qabbani.

الْبَحْثُ وَالتَّقَصِّي: الْفَنُّ الْمِعْمَارِيُّ - الْوَصْفُ فِي الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ.

Research and Investigation: Architectural art - description in Arabic poetry.

النَّحْوُ: النَّعْتُ وَأَنْوَاعُهُ.

Grammar: The adjective and its types.

الْكِتَابَةُ: وَصْفُ مَوْقِفٍ.

Writing: Describing a situation.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 53 nouns)

• تَكَامَلَ — to integrate
• اسْتَمَعَ — to listen
• تَحَدَّثَ — to speak
• سَرَدَ — to narrate
• بَحَثَ — to search
• تَقَصَّى — to investigate
• وَصَفَ — to describe
• كَتَبَ — to write
• فِهْرِسٌ — index
• مُقَدِّمَةٌ — introduction
• كِتَابٌ — book
• مُحْتَوًى — content
• آيَةٌ — verse
• ذِكْرٌ — remembrance
• حَكِيمٌ — wise
• وَحْدَةٌ — unit
• قِرَاءَةٌ — reading
• مَرْأَةٌ — woman
• صِنْوٌ — counterpart
• رَجُلٌ — man
• بَلَاغَةٌ — rhetoric
• تَشْبِيهٌ — simile
• اسْتِعَارَةٌ — metaphor
• صَرْفٌ — morphology
• مَصْدَرٌ — verbal noun
• فِعْلٌ — verb
• تَكَامُلٌ — integration
• بَطَلٌ — hero
• صَحْرَاءُ — desert
• شَاعِرٌ — poet
• مُؤَثِّرٌ — effect
• صَوْتِيٌّ — phonetic
• مَعْنَوِيٌّ — semantic
• مُحَسِّنٌ — enhancer
• بَدِيعِيٌّ — rhetorical
• إِمْلَاءٌ — spelling
• أَلِفٌ — alif
• لَيِّنٌ — soft
• آخِرٌ — end
• اسْتِمَاعٌ — listening
• رُوحٌ — spirit
• حَيَاةٌ — life
• سَاذَجٌ — naive
• قِصَّةٌ — story
• اسْمٌ — noun
• كِتَابَةٌ — writing
• وَصْفٌ — description
• شَخْصِيَّةٌ — character
• تَحَدُّثٌ — speaking
• سَرْدٌ — narration
• دَارٌ — house
• بَحْثٌ — research
• تَقَصٍّ — investigation
• فَنٌّ — art
• مِعْمَارِيٌّ — architectural
• شِعْرٌ — poetry
• عَرَبِيٌّ — Arabic
• نَحْوٌ — grammar
• نَعْتٌ — adjective
• نَوْعٌ — type
• مَوْقِفٌ — situation