Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 51

Line-by-line translation · المعاني

الْإِمْلَاءُ: الْأَلِفُ اللَّيِّنَةُ فِي آخِرِ الْأَفْعَالِ الثُّلَاثِيَّةِ وَغَيْرِ الثُّلَاثِيَّةِ.

Spelling: The soft alif at the end of triliteral and non-triliteral verbs.

اقْرَأِ الْفَقْرَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الَّتِي تَلِيهَا، مُسْتَذْكِرًا مَعْلُومَاتِكَ:

Read the following paragraph, then answer the questions that follow it, recalling your information:

"خَالِدٌ الْآنَ فِي الصَّفِّ التَّاسِعِ، وَقَدْ نَمَا فِكْرُهُ، وَبَدَا عَلَيْهِ الِاتِّزَانُ وَالِاجْتِهَادُ، وَدَرَى بِأَنَّ الْعِلْمَ وَالْعَمَلَ يَحْمِيَانِ حُرِّيَّةَ الْإِنْسَانِ، وَيَحْفَظَانِ كَرَامَةَ الْأَوْطَانِ؛ فَرَمَى وَرَاءَ ظَهْرِهِ كُلَّ عِبَارَاتِ التَّشَاؤُمِ وَالتَّسْوِيفِ، وَعَلَا فِي عَقْلِهِ صَوْتُ التَّفَاؤُلِ وَالْإِقْدَامِ، فَكَانَتِ النَّتِيجَةُ أَنْ جَنَى ثِمَارَ اجْتِهَادِهِ، وَغَدَا فَخْرًا لِبِلَادِهِ".

"Khalid is now in the ninth grade, his intellect has grown, and balance and diligence have appeared in him. He realized that knowledge and work protect human freedom and preserve the dignity of homelands; so he threw behind his back all expressions of pessimism and procrastination, and the voice of optimism and initiative rose in his mind, so the result was that he reaped the fruits of his diligence and became a source of pride for his country."

…12 more translated lines, 21 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 49 nouns)

• قَرَأَ — to read
• أَجَابَ — to answer
• تَلَا — to follow
• إِمْلَاء — dictation
• أَلِف — alif
• لَيِّنَة — soft