Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 154

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 154 — original page scan

Arabic text · النص

الوِحْدَةُ السَّابِعَةُ. التَّحَدُّثُ. مُقَابَلَةٌ. مِينَاءُ حَمَدٍ بَوَّابَةُ قَطَرَ لِلْعَالَمِ، وَمَعْبَرُ التِّجَارَةِ الرَّئِيسُ، وَتُعَدُّ الْجَمَارِكُ رُكْنًا أَسَاسِيًّا، وَلِلْجَمَارِكِ مَسْؤُولِيَّاتٌ كَبِيرَةٌ وَأَدْوَارٌ عَظِيمَةٌ فِي حِمَايَةِ الْمُجْتَمَعِ. قُمْ بِتَقَمُّصِ دَوْرِ الْمُذِيعِ لِإِجْرَاءِ مُقَابَلَةٍ مَعَ زَمِيلٍ لَكَ يَكُونُ بِمَنْزِلَةِ ضَيْفِ اللِّقَاءِ تُحَاوِرُهُ حَوْلَ دَوْرِ الْجَمَارِكِ فِي حِمَايَةِ الْمُجْتَمَعِ. يُمْكِنُ لِلزَّمِيلِ (الضَّيْفِ) الِاسْتِفَادَةُ مِنَ الْمَوْقِعِ الْإِلِكْتْرُونِيِّ لِلْجَمَارِكِ، وَمِنَ الْمَعْلُومَاتِ التَّالِيَةِ: الْمَسْؤُولِيَّاتُ وَالْأَدْوَارُ الْخَاصَّةُ بِالْجَمَارِكِ. أَهَمُّ الْمَسْؤُولِيَّاتِ وَالْأَدْوَارِ الْأَمْنِيَّةِ لِلْجَمَارِكِ. أَهَمُّ الْمَسْؤُولِيَّاتِ وَالْأَدْوَارِ الِاقْتِصَادِيَّةِ لِلْجَمَارِكِ. الرَّقَابَةُ الْحُدُودِيَّةُ عَلَى حَرَكَةِ الْمُسَافِرِينَ وَالْبَضَائِعِ وَوَسَائِلِ النَّقْلِ. تَطْبِيقُ الْقَوَاعِدِ التِّجَارِيَّةِ وَالِاقْتِصَادِيَّةِ فِي عَمَلِيَّاتِ التَّبَادُلِ التِّجَارِيِّ. تَسْهِيلُ التِّجَارَةِ بَيْنَ الدُّوَلِ. حِمَايَةُ الْمُجْتَمَعِ مِنَ الْمَوَادِّ الْخَطِرَةِ وَالْمُلَوِّثَةِ. حِمَايَةُ الصِّنَاعَاتِ الْوَطَنِيَّةِ وَتَشْجِيعُ الِاسْتِثْمَارَاتِ الْأَجْنَبِيَّةِ. مُكَافَحَةُ عَمَلِيَّاتِ الْغِشِّ التِّجَارِيِّ وَالتَّقْلِيدِ. تَنْفِيذُ الِاتِّفَاقِيَّاتِ الْمُرْتَبِطَةِ بِحَرَكَةِ الْبَضَائِعِ عَبْرَ الْحُدُودِ. تَفْتِيشُ الْمُسْتَوْدَعَاتِ وَالْمَنَاطِقِ وَالْأَشْخَاصِ وَالْبَضَائِعِ وَوَسَائِلِ النَّقْلِ فِي الْمَنَاطِقِ الْخَاضِعَةِ لِلنِّطَاقِ الْجُمْرُكِيِّ. فِي رَفْدِ خَزِينَةِ الدَّوْلَةِ بِالْإِيرَادَاتِ عَنْ طَرِيقِ اسْتِيفَاءِ الرُّسُومِ الْجُمْرُكِيَّةِ الْمُقَرَّرَةِ. أَثْنَاءَ الْمُقَابَلَةِ: يَقُومُ الْمُذِيعُ بِالتَّقْدِيمِ وَتَعْرِيفِ الْحُضُورِ بِطَبِيعَةِ اللِّقَاءِ، وَاسْمِ الضَّيْفِ. يُقَدِّمُ الضَّيْفُ فِكْرَةً عَامَّةً عَنِ الْجَمَارِكِ وَمَسْؤُولِيَّاتِهَا، مُسْتَفِيدًا مِنَ الْمَعْلُومَاتِ السَّابِقَةِ وَمِنَ الْمَوْقِعِ الْإِلِكْتْرُونِيِّ. يُعَلِّقُ الْمُذِيعُ عَلَى حَدِيثِ الضَّيْفِ بِحَيْثُ يَرْبِطُ الْفِكْرَةَ وَالْحِوَارَ بِأَدْوَارِ الْجَمَارِكِ. يَطْلُبُ الْمُذِيعُ مِنَ الضَّيْفِ التَّعْلِيقَ عَلَى أَدْوَارِ الْجَمَارِكِ مِنَ النَّاحِيَتَيْنِ: الْأَمْنِيَّةِ، وَالِاقْتِصَادِيَّةِ. يَتَوَلَّى الْمُذِيعُ عَمَلِيَّةَ طَرْحِ الْأَسْئِلَةِ بِحَسَبِ الْوَقْتِ الْمُخَصَّصِ لِلِّقَاءِ. يَتَوَجَّهُ الْمُذِيعُ إِلَى الْجُمْهُورِ؛ لِيَشْكُرَ الضَّيْفَ عَلَى مَا تَقُومُ بِهِ الْجَمَارِكُ، وَيَشْكُرَ الْجُمْهُورَ عَلَى حُسْنِ الْمُتَابَعَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

مِينَاءُ حَمَدٍ بَوَّابَةُ قَطَرَ لِلْعَالَمِ، وَمَعْبَرُ التِّجَارَةِ الرَّئِيسُ، وَتُعَدُّ الْجَمَارِكُ رُكْنًا أَسَاسِيًّا، وَلِلْجَمَارِكِ مَسْؤُولِيَّاتٌ كَبِيرَةٌ وَأَدْوَارٌ عَظِيمَةٌ فِي حِمَايَةِ الْمُجْتَمَعِ.
Hamad Port is Qatar's gateway to the world and the main trade crossing, and customs is considered a fundamental pillar, and customs has great responsibilities and roles in protecting society.
قُمْ بِتَقَمُّصِ دَوْرِ الْمُذِيعِ لِإِجْرَاءِ مُقَابَلَةٍ مَعَ زَمِيلٍ لَكَ يَكُونُ بِمَنْزِلَةِ ضَيْفِ اللِّقَاءِ تُحَاوِرُهُ حَوْلَ دَوْرِ الْجَمَارِكِ فِي حِمَايَةِ الْمُجْتَمَعِ.
Take on the role of the broadcaster to conduct an interview with a colleague who acts as the guest of the meeting, interviewing him about the role of customs in protecting society.
يُمْكِنُ لِلزَّمِيلِ (الضَّيْفِ) الِاسْتِفَادَةُ مِنَ الْمَوْقِعِ الْإِلِكْتْرُونِيِّ لِلْجَمَارِكِ، وَمِنَ الْمَعْلُومَاتِ التَّالِيَةِ:
The colleague (the guest) can benefit from the customs website and the following information:

…6 more translated lines, 25 more verbs and 92 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 95 nouns)