Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 151

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 151 — original page scan

Arabic text · النص

الْوَحْدَةُ السَّابِعَةُ. الْإِمْلَاءُ. الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ. اقْرَأِ الْفَقْرَةَ الْآتِيَةَ مُتَأَمِّلًا الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ مُسْتَذْكِرًا مَعْلُومَاتِكَ: "مَا أَجْمَلَ أَنْ نَسْتَحِقَّ الْحَيَاةَ فِي وَطَنِنَا الْحَبِيبِ الَّذِي يَسْعَى إِلَى الِارْتِقَاءِ بِنَا فِكْرِيًّا وَمَادِّيًّا مِنْ خِلَالِ الْمَشَارِيعِ الْعَظِيمَةِ وَحِينَمَا نَتَسَاءَلُ: كَيْفَ نُحَقِّقُ ذَلِكَ؟ نَجِدُ أَنَّ الْإِجَابَةَ عَنِ السُّؤَالِ تَتَطَلَّبُ مِنَّا الْوَعْيَ وَالتَّمَسُّكَ بِتَعَالِيمِ دِينِنَا وَقِيَمِنَا الْإِنْسَانِيَّةِ وَالْوَطَنِيَّةِ، وَمِنْ ثَمَّ وَضْعَ الْأَهْدَافِ النَّبِيلَةِ، وَالسَّعْيَ لِتَحْقِيقِهَا بِرُوحِ الْمَسْؤُولِيَّةِ، فَالْمُوَاطِنُ الصَّالِحُ لَا يَعْرِفُ الْيَأْسَ عِنْدَ الْمَصَائِبِ، وَلَا التَّأْجِيلَ فِي الْوَاجِبَاتِ، بَلْ يُؤْمِنُ بِأَنَّ نَجَاحَهُ مَرْهُونٌ بِمَا يَبْذُلُهُ مِنْ جَهْدٍ وَمَا يَتْرُكُهُ مِنْ أَثَرٍ". لَاحِظْ وَاسْتَنْتِجْ. دَرَسْتَ فِي الصُّفُوفِ السَّابِقَةِ قَوَاعِدَ كِتَابَةِ الْهَمْزَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ، فَتُلَاحِظُ فِي كُلِّ الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ أَنَّ الْهَمْزَةَ كُتِبَتْ عَلَى مَا يُنَاسِبُ الْحَرَكَةَ الْأَقْوَى. أَمَّا فِي كَلِمَةِ "نَتَسَاءَلُ" فَقَدْ كُتِبَتْ عَلَى السَّطْرِ؛ لِأَنَّهَا جَاءَتْ مَفْتُوحَةً بَعْدَ أَلِفٍ سَاكِنَةٍ، وَفِي هَذِهِ الْحَالَةِ لَا نُطَبِّقُ عَلَيْهَا قَاعِدَةَ الْحَرَكَةِ الْأَقْوَى وَإِنَّمَا تُكْتَبُ عَلَى السَّطْرِ.

Line-by-line translation · المعاني

اقْرَأِ الْفَقْرَةَ الْآتِيَةَ مُتَأَمِّلًا الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ التَّالِيَةِ مُسْتَذْكِرًا مَعْلُومَاتِكَ:
Read the following paragraph, contemplating the colored words, then answer the following questions, recalling your information.
"مَا أَجْمَلَ أَنْ نَسْتَحِقَّ الْحَيَاةَ فِي وَطَنِنَا الْحَبِيبِ الَّذِي يَسْعَى إِلَى الِارْتِقَاءِ بِنَا فِكْرِيًّا وَمَادِّيًّا مِنْ خِلَالِ الْمَشَارِيعِ الْعَظِيمَةِ
How beautiful it is to deserve life in our beloved homeland, which strives for our advancement intellectually and materially through great projects.
وَحِينَمَا نَتَسَاءَلُ: كَيْفَ نُحَقِّقُ ذَلِكَ؟ نَجِدُ أَنَّ الْإِجَابَةَ عَنِ السُّؤَالِ تَتَطَلَّبُ مِنَّا الْوَعْيَ وَالتَّمَسُّكَ بِتَعَالِيمِ دِينِنَا وَقِيَمِنَا الْإِنْسَانِيَّةِ وَالْوَطَنِيَّةِ،
And when we wonder: How do we achieve that? We find that the answer to the question requires from us awareness and adherence to the teachings of our religion and our human and national values.

…4 more translated lines, 20 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 38 nouns)