Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 108

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 108 — original page scan

Arabic text · النص

النَّحْوُ: الْعَطْفُ. الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ. اقْرَأِ الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ وَالْأَمْثِلَةَ الَّتِي تَلِيهِمَا، ثُمَّ أَجِبْ عَنِ الْأَسْئِلَةِ: قَالَ الشَّاعِرُ مُبَارَكُ بْنُ سَيْفٍ آلِ ثَانِي: خُذِينِي إِلَى وَطَنِ النَّيِّرَاتِ وَشَطٍّ عَلَى الْمَائِجَاتِ رَحِيبُ. تَدَفَّقْنَ كَالْعِطْرِ فِي بَهْجَةٍ وَأَدْنَيْنَ شَطًّا يَكَادُ يَغِيبُ. أَمْثِلَةٌ أُخْرَى: أَحْتَرِمُ الْإِنْسَانَ الْعِصَامِيَّ لَا الِاتِّكَالِيَّ. زُرْتُ مُتْحَفَ قَطَرَ الْإِسْلَامِيَّ بَلِ الْمُتْحَفَ الْوَطَنِيَّ. رَصَدَ الطَّالِبُ الْخَطَأَ الْإِمْلَائِيَّ فَصَحَّحَهُ تَفْعِيلًا لِمَشْرُوعِ حِمَايَةِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ. لَا تَتَسَرَّعْ، فَكِّرْ فِي الْأَمْرِ جَيِّدًا ثُمَّ تَصَرَّفْ. اسْتَمْتَعْتُ بِمَرَافِقِ حَدِيقَةِ الْبِدْعِ حَتَّى الْمَلَاعِبِ. أَفِي الْكُتُبِ أَمْ فِي مَوَاقِعِ الْإِنْتَرْنِتِ تُفَضِّلُ الْبَحْثَ؟ مَا رَكِبْتُ الْقِطَارَ لَكِنِ الطَّائِرَةَ. شَارِكْ فِي مُسَابَقَةِ كُتَّابِ الْمُسْتَقْبَلِ أَوْ مُسَابَقَةِ الْإِبْدَاعِ الْأَدَبِيِّ. لَاحِظْ وَاسْتَنْتِجْ: لَاحِظِ الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ. مَا نَوْعُ الْكَلِمَتَيْنِ الْمُلَوَّنَتَيْنِ بِالْأَحْمَرِ فِي الْبَيْتِ الْأَوَّلِ؟ مَا نَوْعُ مَا تَحْتَهُ خَطٌّ فِي الْبَيْتِ الثَّانِي؟ مَا الْحَرْفُ الَّذِي رَبَطَ بَيْنَ الْكَلِمَتَيْنِ (وَطَنٍ / شَطٍّ) وَبَيْنَ (تَدَفَّقْنَ / أَدْنَيْنَ) فِي الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ؟ مَاذَا يُسَمَّى هَذَا الْحَرْفُ؟ وَمَاذَا يُسَمَّى مَا قَبْلَ حَرْفِ الْوَاوِ وَمَا بَعْدَهُ؟ هَلْ طَابَقَ مَا بَعْدَ الْوَاوِ الِاسْمَ الَّذِي قَبْلَهُ فِي حَرَكَةِ الْإِعْرَابِ؟ وَضِّحْ. مَاذَا يُسَمَّى هَذَا الْأُسْلُوبُ؟ مَا الْمَعْنَى الَّذِي أَفَادَهُ حَرْفُ الْوَاوِ فِي الْبَيْتَيْنِ السَّابِقَيْنِ؟ تَأَمَّلِ الْأَمْثِلَةَ الْأُخْرَى: بِمَ وَافَقَ الْمَعْطُوفُ الْمَعْطُوفَ عَلَيْهِ؟ مَا الْمَعْطُوفُ وَحَرْفُ الْعَطْفِ وَالْمَعْطُوفُ عَلَيْهِ فِي الْأَمْثِلَةِ السَّابِقَةِ؟ مَا الْمَعْنَى الَّذِي أَفَادَهُ كُلُّ حَرْفٍ مِنْ حُرُوفِ الْعَطْفِ فِي هَذِهِ الْأَمْثِلَةِ؟

Line-by-line translation · المعاني

خُذِينِي إِلَى وَطَنِ النَّيِّرَاتِ وَشَطٍّ عَلَى الْمَائِجَاتِ رَحِيبُ.
Take me to the homeland of the luminous ones, and a shore upon the waves that is spacious.
تَدَفَّقْنَ كَالْعِطْرِ فِي بَهْجَةٍ وَأَدْنَيْنَ شَطًّا يَكَادُ يَغِيبُ.
They flowed like perfume in joy, and brought near a shore that is almost disappearing.
أَحْتَرِمُ الْإِنْسَانَ الْعِصَامِيَّ لَا الِاتِّكَالِيَّ.
I respect the self-made person, not the dependent one.

…7 more translated lines, 26 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 62 nouns)