Qatari Arabic Curriculum — Grade 9, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 101
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الصَّافِنَاتُ. الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ. الْخَيْلُ إِذَا وَقَفَتْ عَلَى ثَلَاثَةِ قَوَائِمَ وَطَرَفِ حَافِرِ الْقَائِمِ الرَّابِعِ، وَيُقْصَدُ بِهَا الْخَيْلُ الْأَصِيلَةُ. الْوَجْنَاءُ: وَاسِعَةُ الْوَجْنَتَيْنِ، وَالْوَجْنَةُ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الْخَدِّ، وَهِيَ مِنْ عَلَامَاتِ الْحُسْنِ، وَيُقْصَدُ بِهَا: النَّاقَةُ الشَّدِيدَةُ الْقَوِيَّةُ. آلَاءُ: النِّعَمُ. الْأَصِيلُ: الْوَقْتُ مِنْ أَقْصَى الْعَصْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ. قَطَرُ قَطَرُ، أَرْضٌ يُقَبِّلُهَا الْقَمَرُ، وَعَلَى ضِيَائِهِ يَرْتَمِي حُلْوُ السَّمَرِ. قَطَرٌ قَطَرْ، قَطَرُ قَطَرُ، وَطَنُ السَّوَارِي وَالْمَحَازِ، وَالصَّافِنَاتُ تَسِيرُ وَالْوَجْنَاءُ.. فِي تِلْكَ الْقِفَازِ. يَوْمٌ مِنَ الْأَمْسِ الْبَعِيدِ، ضَوْءٌ تَدَفَّقَ فِي الْوَرِيدِ. اللَّهُ أَكْبَرُ، صَوْتُهُ الصَّادِحُ فِي تِلْكَ الْحَوَارِي، فَكَأَنَّهُ عِطْرُ النَّسِيمِ. يَا زَهْرَةَ الصَّحْرَاءِ، يَا أَرْضًا سَقَاهَا سَالِفُ الْأَيَّامِ.. آلَاءَ الْقَدَرُ. قَطَرُ قَطَرُ، قَطَرُ لَكِ الْحُبُّ.. إِذَا عَبَرَ الْأَصِيلُ بِكِ.. وَأَطْيَافُ السَّحَرُ. الْقَصِيدَةُ قَالَهَا الشَّاعِرُ بِمُنَاسَبَةِ افْتِتَاحِ مُتْحَفِ قَطَرَ الْوَطَنِيِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- الصَّافِنَاتُ.
- The Standing Horses.
- الْوَحْدَةُ الْخَامِسَةُ.
- Unit Five.
- الْخَيْلُ إِذَا وَقَفَتْ عَلَى ثَلَاثَةِ قَوَائِمَ وَطَرَفِ حَافِرِ الْقَائِمِ الرَّابِعِ، وَيُقْصَدُ بِهَا الْخَيْلُ الْأَصِيلَةُ.
- Horses standing on three legs with the tip of the fourth hoof touching the ground; this refers to thoroughbreds.
…10 more translated lines, 8 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 57 nouns)
- وَقَفَ — to stand
- قَصَدَ — to mean
- ارْتَفَعَ — to rise
- صَافِنَة — standing horse
- وَحْدَة — unit
- خَامِس — fifth