Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 55

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 55 — original page scan

Arabic text · النص

إِرْشَادَاتٌ: الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ: التَّحَدُّثُ: الْعَطَاءُ وَالْإِنْجَازُ. الْعُمْرُ لَا يُقَاسُ بِعَدَدِ السَّنَوَاتِ الَّتِي يَعِيشُهَا الْإِنْسَانُ، وَلَكِنَّهُ يُقَاسُ بِحَجْمِ إِنْجَازَاتِهِ وَمِقْدَارِ عَطَائِهِ وَسَعْيِهِ لِلتَّعْمِيرِ وَالْبِنَاءِ، وَقُدْرَتِهِ عَلَى أَنْ يَتْرُكَ أَثَرًا إِيجَابِيًّا لِصَالِحِ مُجْتَمَعِهِ أَوِ الْبَشَرِيَّةِ عُمُومًا. شَاهِدْ مَقْطَعَ الْفِيدْيُو الَّذِي سَيَعْرِضُهُ عَلَيْكَ الْمُعَلِّمُ، وَنَاقِشْ زُمَلَاءَكَ فِي الرِّسَالَةِ الْمُتَضَمِّنَةِ فِي هَذَا الْمَقْطَعِ. تَحَدَّثْ أَمَامَ زُمَلَائِكَ عَنْ قِيَمِ الْعَطَاءِ وَالْإِنْجَازِ بِنَاءً عَلَى مَا اسْتَمَعْتَ إِلَيْهِ فِي الْمَقْطَعِ ثُمَّ بَيِّنْ أَثَرَ هَذِهِ الْقِيَمِ فِي بِنَاءِ الْمُجْتَمَعَاتِ وَتَقَدُّمِهَا. التَّعْلِيمَاتُ: اجْمَعْ مَعْلُومَاتٍ وَأَفْكَارًا مُنَاسِبَةً لِلْمَوْضُوعِ مُسْتَعِينًا بِشَبَكَةِ الْإِنْتَرْنِت أَوْ أَيِّ مَصَادِرَ مُنَاسِبَةٍ أُخْرَى. تَحَدَّثْ بِصَوْتٍ وَاضِحٍ مَسْمُوعٍ. تَحَدَّثْ بِالْفُصْحَى، وَنَظِّمِ الْأَفْكَارَ وَفْقَ أَهَمِّيَّتِهَا، مُدَعِّمًا هَذِهِ الْأَفْكَارَ بِأَدِلَّةٍ وَحُجَجٍ تَدْعَمُ حَدِيثَكَ. وَاسْتَخْدِمِ الْأَلْفَاظَ الْمُنَاسِبَةَ. نَوِّعْ فِي نَبْرَةِ صَوْتِكَ بِمَا يُنَاسِبُ الْمَعَانِيَ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْهَا. وَظِّفْ فِي حَدِيثِكَ تَعْبِيرَاتٍ مَجَازِيَّةً مُنَاسِبَةً، وَأَسَالِيبَ لُغَوِيَّةً مُتَنَوِّعَةً. رَاعِ اسْتِخْدَامَ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ الْمُنَاسِبَةِ فِي حَدِيثِكَ. اسْتَخْدِمْ تَعْبِيرَاتِ الْوَجْهِ وَإِشَارَاتِ الْيَدَيْنِ لِتَعْزِيزِ التَّأْثِيرِ فِي زُمَلَائِكَ. وَظِّفْ لُغَةَ الْجَسَدِ لِجَذْبِ انْتِبَاهِ الْمُسْتَمِعِينَ. اسْتَفِدْ مِنْ صَحِيفَةِ التَّقْيِيمِ؛ لِتَجْوِيدِ أَدَائِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

الْعُمْرُ لَا يُقَاسُ بِعَدَدِ السَّنَوَاتِ الَّتِي يَعِيشُهَا الْإِنْسَانُ، وَلَكِنَّهُ يُقَاسُ بِحَجْمِ إِنْجَازَاتِهِ وَمِقْدَارِ عَطَائِهِ وَسَعْيِهِ لِلتَّعْمِيرِ وَالْبِنَاءِ، وَقُدْرَتِهِ عَلَى أَنْ يَتْرُكَ أَثَرًا إِيجَابِيًّا لِصَالِحِ مُجْتَمَعِهِ أَوِ الْبَشَرِيَّةِ عُمُومًا.
A person's age is not measured by the years they live, but by the scale of their achievements, their generosity, their drive to build and improve, and their ability to leave a positive mark on their community or humanity at large.
شَاهِدْ مَقْطَعَ الْفِيدْيُو الَّذِي سَيَعْرِضُهُ عَلَيْكَ الْمُعَلِّمُ، وَنَاقِشْ زُمَلَاءَكَ فِي الرِّسَالَةِ الْمُتَضَمِّنَةِ فِي هَذَا الْمَقْطَعِ.
Watch the video your teacher presents and discuss its message with your classmates.
تَحَدَّثْ أَمَامَ زُمَلَائِكَ عَنْ قِيَمِ الْعَطَاءِ وَالْإِنْجَازِ بِنَاءً عَلَى مَا اسْتَمَعْتَ إِلَيْهِ فِي الْمَقْطَعِ ثُمَّ بَيِّنْ أَثَرَ هَذِهِ الْقِيَمِ فِي بِنَاءِ الْمُجْتَمَعَاتِ وَتَقَدُّمِهَا.
Speak to your classmates about the values of generosity and achievement based on the video, then explain how these values help build and advance society.

…10 more translated lines, 20 more verbs and 65 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 68 nouns)