Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 51

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 51 — original page scan

Arabic text · النص

مَيِّزْ نَوْعَ (لَا) فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، مُعَلِّلًا سَبَبَ ضَبْطِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ بَعْدَهَا عَلَى هَذِهِ الصُّورَةِ: أ - يَقُولُ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ: لِسَانُكَ لَا تَذْكُرْ بِهِ عَوْرَةَ امْرِئٍ فَكُلُّكَ عَورَاتٌ وَلِلنَّاسِ أَلْسُنُ. ب - يَقُولُ عَنْتَرَةُ بْنُ شَدَّادٍ: لَا يَحْمِلُ الْحِقْدَ مَنْ تَعْلُو بِهِ الرُّتَبُ وَلَا يَنَالُ الْعُلَا مَنْ طَبْعُهُ الْغَضَبُ. بَيِّنْ سَبَبَ ضَبْطِ الْكَلِمَاتِ الَّتِي تَحْتَهَا خَطٌّ فِي الْفِقْرَةِ الْآتِيَةِ: تَكْمُنُ أَهَمِّيَّةُ الْبَحْثِ فِي دِرَاسَةِ التَّشَاؤُمِ وَالسَّلْبِيَّةِ لَدَى الطَّلَبَةِ فِي كَوْنِهَا تَتَنَاوَلُ الْجَوَانِبَ النَّفْسِيَّةَ لَدَيْهِمْ، وَمَا يَتَرَتَّبُ عَلَى ذَلِكَ مِنْ مَعْرِفَةِ الْحَالَةِ النَّفْسِيَّةِ الَّتِي تَنْتَابُهُمْ، وَمَا مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يُسْهِمَ فِي الْكَشْفِ الْمُبَكِّرِ عَنْهَا، وَوَضْعِ الْحُلُولِ الْمُسْتَقْبَلِيَّةِ لَهَا. هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ (150-204هـ / 767-820م) ثَالِثُ الْأَئِمَّةِ الْأَرْبَعَةِ عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ، وَصَاحِبُ الْمَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ فِي الْفِقْهِ الْإِسْلَامِيِّ، وَمُؤَسِّسُ عِلْمِ أُصُولِ الْفِقْهِ، كَانَ الشَّافِعِيُّ فَصِيحًا شَاعِرًا، يَدُورُ شِعْرُهُ - فِي غَالِبِيَّتِهِ - حَوْلَ الْحِكْمَةِ وَمُنَاجَاةِ الْخَالِقِ.

Line-by-line translation · المعاني

مَيِّزْ نَوْعَ (لَا) فِي الْبَيْتَيْنِ الْآتِيَيْنِ، مُعَلِّلًا سَبَبَ ضَبْطِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ بَعْدَهَا عَلَى هَذِهِ الصُّورَةِ:
Distinguish the type of (la) in the following two verses, explaining the reason for the vocalization of the present tense verb following it in this manner:
أ - يَقُولُ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ: لِسَانُكَ لَا تَذْكُرْ بِهِ عَوْرَةَ امْرِئٍ فَكُلُّكَ عَورَاتٌ وَلِلنَّاسِ أَلْسُنُ.
A - Imam Al-Shafi'i says: Do not use your tongue to mention the faults of a person, for you are all faults, and people have tongues.
ب - يَقُولُ عَنْتَرَةُ بْنُ شَدَّادٍ: لَا يَحْمِلُ الْحِقْدَ مَنْ تَعْلُو بِهِ الرُّتَبُ وَلَا يَنَالُ الْعُلَا مَنْ طَبْعُهُ الْغَضَبُ.
B - Antarah ibn Shaddad says: He who is elevated by ranks does not harbor hatred, and he whose nature is anger does not attain high status.

…3 more translated lines, 11 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 56 nouns)