Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 39
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ. الْقِرَاءَةُ. ابْتَسِمْ. لِلشَّاعِرِ إِيلِيَا أَبِي مَاضِي. التَّعْرِيفُ بِالشَّاعِرِ: إِيلِيَا أَبُو مَاضِي (1889-1957) شَاعِرٌ عَرَبِيٌّ مِنْ لُبْنَانَ. 1 قَالَ السَّمَاءُ كَئِيبَةٌ وَتَجَهَّمَا قُلْتُ ابْتَسِمْ يَكْفِيكَ أَنَّكَ لَمْ تَزَلْ مُتَجَهِّمَا فِي السَّمَا. 2 قَالَ الصِّبَا وَلَّى فَقُلْتُ لَهُ ابْتَسِمْ لَنْ يُرْجِعَ الْأَسَفُ الصِّبَا الْمُتَصَرِّمَا. مِنْ أَهَمِّ شُعَرَاءِ الْمَهْجَرِ الَّذِينَ جَدَّدُوا فِي الْقَصِيدَةِ الْعَرَبِيَّةِ. وَهُوَ أَحَدُ أَعْضَاءِ الرَّابِطَةِ الْقَلَمِيَّةِ الْمُؤَسِّسِينَ، وَاشْتَهَرَ بِفَلْسَفَةٍ خَاصَّةٍ فِي الْحَيَاةِ، أَسَاسُهَا التَّفَاؤُلُ وَحُبُّ الْحَيَاةِ وَالْحَنِينُ إِلَى الْوَطَنِ، لَهُ مُؤَلَّفَاتٌ نَثْرِيَّةٌ كَثِيرَةٌ، وَمِنْ دَوَاوِينِهِ: تِذْكَارُ الْمَاضِي، وَالْجَدَاوِلُ، وَالْخَمَائِلُ. 3 قَالَ الْمَوَاسِمُ قَدْ بَدَتْ أَعْلَامُهَا وَتَعَرَّضَتْ لِي فِي الْمَلَابِسِ وَالدُّمَى. 4 وَعَلَيَّ لِلْأَحْبَابِ فَرْضٌ لَازِمٌ لَكِنَّ كَفَّيَّ لَيْسَ تَمْلِكُ دِرْهَمَا. 5 قُلْتُ ابْتَسِمْ يَكْفِيكَ أَنَّكَ لَمْ تَزَلْ حَيًّا وَلَسْتَ مِنَ الْأَحِبَّةِ مُعْدَمَا. 6 قَالَ اللَّيَالِي جَرَّعَتْنِي عَلْقَمًا قُلْتُ ابْتَسِمْ وَلَئِنْ جَرَعْتَ الْعَلْقَمَا. 7 فَلَعَلَّ غَيْرَكَ إِنْ رَآكَ مُرَنِّمًا طَرَحَ الْكَآبَةَ جَانِبًا وَتَرَنَّمَا. الْمُتَصَرِّمُ: الَّذِي ذَهَبَ وَانْتَهَى. الْمَوَاسِمُ: الْمُنَاسَبَاتُ. التَّبَرُّمُ: التَّذَمُّرُ، وَالضَّجَرُ وَالْمَلَلُ. 8 أَتُرَاكَ تَغْنَمُ بِالتَّبَرُّمِ دِرْهَمًا أَمْ أَنْتَ تَخْسَرُ بِالْبَشَاشَةِ مَغْنَمَا؟ 9 فَاضْحَكْ فَإِنَّ الشُّهُبَ تَضْحَكُ وَالدُّجَى مُتَلَاطِمٌ وَلِذَا نُحِبُّ الْأَنْجُمَا. 10 قَالَ الْبَشَاشَةُ لَيْسَ تُسْعِدُ كَائِنًا يَأْتِي إِلَى الدُّنْيَا وَيَذْهَبُ مُرْغَمَا. 11 قُلْتُ ابْتَسِمْ مَا دَامَ بَيْنَكَ وَالرَّدَى شِبْرٌ فَإِنَّكَ بَعْدُ لَنْ تَتَبَسَّمَا.
Line-by-line translation · المعاني
- الْوَحْدَةُ الثَّانِيَةُ.
- Unit Two.
- الْقِرَاءَةُ.
- Reading.
- ابْتَسِمْ.
- Smile.
…18 more translated lines, 21 more verbs and 56 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 59 nouns)
- ابْتَسَمَ — to smile
- كَفَى — to suffice
- تَجَهَّمَ — to frown
- وَحْدَة — unit
- قِرَاءَة — reading
- شَاعِر — poet