Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 31

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر), page 31 — original page scan

Arabic text · النص

تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ حَسَبَ الْحَرَكَةِ الْأَقْوَى مِنْ بَيْنِ حَرَكَتِهَا وَحَرَكَةِ الْحَرْفِ الَّذِي قَبْلَهَا، وَذَلِكَ كَالْآتِي: -1- إِذَا كَانَتْ أَقْوَى الْحَرَكَتَيْنِ هِيَ الْكَسْرَةُ تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ عَلَى نَبِرَةٍ، مِثْلُ: عَائِد - فِئَة - بِئْسَ. -2- إِذَا كَانَتْ أَقْوَى الْحَرَكَتَيْنِ هِيَ الضَّمَّةُ، تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ عَلَى وَاوٍ، مِثْلُ: مُؤْمِن - مُؤُونَة - لُؤْم. -3- إِذَا كَانَتْ أَقْوَى الْحَرَكَتَيْنِ هِيَ الْفَتْحَةُ تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ عَلَى أَلِفٍ، مِثْلُ: يَنْأَى - مَأْتَم - رَأْي. الْحَالَاتُ الْخَاصَّةُ لِكِتَابَةِ الْهَمْزَةِ الْمُتَوَسِّطَةِ: هِيَ الْحَالَاتُ الَّتِي لَا تَخْضَعُ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ فِي كِتَابَتِهَا لِلْقَاعِدَةِ. 1- إِذَا جَاءَتِ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ مَفْتُوحَةً بَعْدَ أَلِفٍ سَاكِنَةٍ تُكْتَبُ عَلَى السَّطْرِ، مِثْلُ: عَبَاءَة - قِرَاءَة. -2- إِذَا جَاءَتِ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ مَفْتُوحَةً أَوْ مَضْمُومَةً بَعْدَ وَاوٍ سَاكِنَةٍ تُكْتَبُ عَلَى السَّطْرِ، مِثْلُ: مُرُوءَة - ضَوْءُهُ - يَسُوءُهُ. 3- إِذَا جَاءَتِ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ مَفْتُوحَةً أَوْ مَضْمُومَةً بَعْدَ يَاءٍ سَاكِنَةٍ تُكْتَبُ عَلَى نَبِرَةٍ، مِثْلُ: هَيْئَة - بِيئَة - أَضِيئُوا - مُسِيئُونَ.

Line-by-line translation · المعاني

تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ الْمُتَوَسِّطَةُ حَسَبَ الْحَرَكَةِ الْأَقْوَى مِنْ بَيْنِ حَرَكَتِهَا وَحَرَكَةِ الْحَرْفِ الَّذِي قَبْلَهَا، وَذَلِكَ كَالْآتِي:
The medial hamza is written according to the stronger vowel between its own vowel and the vowel of the letter preceding it, as follows:
إِذَا كَانَتْ أَقْوَى الْحَرَكَتَيْنِ هِيَ الْكَسْرَةُ تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ عَلَى نَبِرَةٍ، مِثْلُ: عَائِد - فِئَة - بِئْسَ.
1- If the stronger of the two vowels is the kasra, the hamza is written on a tooth (nabira), such as: 'a'id, fi'a, bi'sa.
إِذَا كَانَتْ أَقْوَى الْحَرَكَتَيْنِ هِيَ الضَّمَّةُ، تُكْتَبُ الْهَمْزَةُ عَلَى وَاوٍ، مِثْلُ: مُؤْمِن - مُؤُونَة - لُؤْم.
2- If the stronger of the two vowels is the damma, the hamza is written on a waw, such as: mu'min, mu'una, lu'm.

…5 more translated lines, 5 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 29 nouns)