Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 26
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
عَنِ الْكَلِمَةِ وَالْجُمْلَةِ [الصَّرْفُ] الْأَفْعَالُ الْمُتَصَرِّفَةُ وَالْأَفْعَالُ الْجَامِدَةُ. الْوَحْدَةُ الْأُولَى. اقْرَأِ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ: أَرْسَلَ أَبٌ إِلَى ابْنِهِ رِسَالَةً يَقُولُ فِيهَا: أَيْ بُنَيَّ لَا تَنْزَعِجْ مِنْ كَثْرَةِ سُؤَالِي عَنْكَ، وَنُصْحِي لَكَ، فَسَيَأْتِي الْيَوْمُ الَّذِي تَرَى فِيهِ ثَمَرَةَ ذَلِكَ النُّصْحِ؛ لِأَنِّي بَلَغْتُ مِنَ الْعُمْرِ مَا بَلَغْتُ، وَعَرَفْتُ مِنَ النَّاسِ مَا عَرَفْتُ، فَلَا تَعْتَرِنَّ بِالْحَيَاةِ، فَنَحْنُ نَبْدَأُ فِيهَا مَغْمُورِينَ، ثُمَّ نُمْسِي مَقْبُورِينَ، وَبَعْدَ ذَلِكَ إِمَّا أَنْ نَكُونَ مَسْرُورِينَ أَوْ أَنْ نَكُونَ مَقْهُورِينَ، فَاعْمَلْ لِدُنْيَاكَ كَأَنَّكَ تَعِيشُ أَبَدًا، وَاعْمَلْ لِآخِرَتِكَ كَأَنَّكَ تَمُوتُ غَدًا. أَمْثِلَةٌ أُخْرَى: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴾. قَالَ النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ: حَلَفْتُ، فَلَمْ أَتْرُكْ لِنَفْسِكَ رِيبَةً وَلَيْسَ وَرَاءَ اللَّهِ لِلْمَرْءِ مَذْهَبُ. قَالَ هُدْبَةُ الْعُذْرِيُّ: عَسَى الْكَرْبُ الَّذِي أَمْسَيْتَ فِيهِ يَكُونُ وَرَاءَهُ فَرَجٌ قَرِيبٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- عَنِ الْكَلِمَةِ وَالْجُمْلَةِ [الصَّرْفُ] الْأَفْعَالُ الْمُتَصَرِّفَةُ وَالْأَفْعَالُ الْجَامِدَةُ.
- On the word and the sentence [Morphology]: Inflected verbs and frozen verbs.
- الْوَحْدَةُ الْأُولَى.
- Unit One.
- اقْرَأِ الْفِقْرَةَ الْآتِيَةَ:
- Read the following paragraph:
…5 more translated lines, 15 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 35 nouns)
- أَرْسَلَ — to send
- قَالَ — to say
- نَزَعَجَ — to be disturbed
- كَلِمَةٌ — word
- جُمْلَةٌ — sentence
- صَرْفٌ — morphology