Qatari Arabic Curriculum — Grade 8, Term 1 (اللغة العربية قطر) — Page 161
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّشاطُ الثَّاني: كِتابَةُ مَقالٍ. أَثْبَتَتِ المَرْأَةُ القَطَرِيَّةُ جَدَارَتَهَا فِي كَافَّةِ المَجَالَاتِ وَمُشَارَكَتَهَا الفَاعِلَةَ فِي مَسِيرَةِ النَّهْضَةِ التَّنْمَوِيَّةِ الشَّامِلَةِ فِي البِلَادِ، فَتَقَلَّدَتْ بِجَدَارَةٍ العَدِيدَ مِنَ المَنَاصِبِ العِلْمِيَّةِ وَالإِدَارِيَّةِ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ المَحَلِّيِّ وَالعَالَمِيِّ. اكْتُبْ مَقَالًا تُوَضِّحُ فِيهِ دَوْرَ المَرْأَةِ القَطَرِيَّةِ فِي نَهْضَةِ المُجْتَمَعِ وَفِي تَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الشَّامِلَةِ وَالمُسْتَدَامَةِ، مُدَلِّلًا عَلَى ذَلِكَ بِنَمَاذِجَ مِنْ شَخْصِيَّاتٍ نِسَائِيَّةٍ مُؤَثِّرَةٍ وَذَاتِ أَدْوَارٍ رِيَادِيَّةٍ فِي المُجْتَمَعِ. التَّخْطِيطُ لِلْكِتَابَةِ: اسْتَعِنْ بِشَبَكَةِ الإِنْتَرْنِتِ وَمَرْكَزِ مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ لِجَمْعِ مَعْلُومَاتٍ مُنَاسِبَةٍ. أَعِدَّ مُخَطَّطًا لِلْمَوْضُوعِ مُرَاعِيًا تَسَلْسُلَ الأَفْكَارِ وَشُمُولِيَّةَ العَنَاصِرِ. اسْتَعِنْ بِمُسَوَّدَةٍ لِكِتَابَةِ مَوْضُوعِكَ عَلَى أَنْ تَشْمَلَ: مُقَدِّمَةً جَاذِبَةً وَمُنَاسِبَةً لِلْمَوْضُوعِ. فَقَرَاتِ المَوْضُوعِ مُوَظِّفًا فِيهَا المَعْلُومَاتِ الَّتِي جَمَعْتَهَا. خَاتِمَةً مُنَاسِبَةً. رَاعِ أَثْنَاءَ كِتَابَتِكَ: الِاهْتِمَامَ بِذِكْرِ مَعْلُومَاتٍ وَاضِحَةٍ عَنِ الشَّخْصِيَّاتِ الَّتِي اخْتَرْتَهَا. اسْتِخْدَامَ لُغَةِ المَجَازِ وَالْأَسَالِيبِ اللُّغَوِيَّةِ الَّتِي تُضْفِي الحَيَوِيَّةَ عَلَى المَوْضُوعِ. اسْتِخْدَامَ أَدَوَاتِ الرَّبْطِ وَعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ المُنَاسِبَةِ. الْتِزَامَ السَّلَامَةِ اللُّغَوِيَّةِ. اقْرَأِ المَوْضُوعَ أَمَامَ زُمَلَائِكَ وَاسْتَفِدْ مِنْ تَقْيِيمِهِمْ؛ لِتَطْوِيرِ مَوْضُوعِكَ وَتَجْوِيدِهِ. اكْتُبِ المَوْضُوعَ كَامِلًا فِي كُرَّاسَتِكَ الخَاصَّةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَثْبَتَتِ المَرْأَةُ القَطَرِيَّةُ جَدَارَتَهَا فِي كَافَّةِ المَجَالَاتِ وَمُشَارَكَتَهَا الفَاعِلَةَ فِي مَسِيرَةِ النَّهْضَةِ التَّنْمَوِيَّةِ الشَّامِلَةِ فِي البِلَادِ، فَتَقَلَّدَتْ بِجَدَارَةٍ العَدِيدَ مِنَ المَنَاصِبِ العِلْمِيَّةِ وَالإِدَارِيَّةِ عَلَى الصَّعِيدَيْنِ المَحَلِّيِّ وَالعَالَمِيِّ.
- The Qatari woman has proven her merit in all fields and her active participation in the comprehensive development renaissance in the country, and she has meritoriously held many scientific and administrative positions on both the local and global levels.
- اكْتُبْ مَقَالًا تُوَضِّحُ فِيهِ دَوْرَ المَرْأَةِ القَطَرِيَّةِ فِي نَهْضَةِ المُجْتَمَعِ وَفِي تَحْقِيقِ التَّنْمِيَةِ الشَّامِلَةِ وَالمُسْتَدَامَةِ، مُدَلِّلًا عَلَى ذَلِكَ بِنَمَاذِجَ مِنْ شَخْصِيَّاتٍ نِسَائِيَّةٍ مُؤَثِّرَةٍ وَذَاتِ أَدْوَارٍ رِيَادِيَّةٍ فِي المُجْتَمَعِ.
- Write an article in which you clarify the role of the Qatari woman in the renaissance of society and in achieving comprehensive and sustainable development, providing evidence for that with examples of influential female figures with pioneering roles in society.
- اسْتَعِنْ بِشَبَكَةِ الإِنْتَرْنِتِ وَمَرْكَزِ مَصَادِرِ التَّعَلُّمِ لِجَمْعِ مَعْلُومَاتٍ مُنَاسِبَةٍ.
- Seek help from the internet and the learning resources center to collect appropriate information.
…10 more translated lines, 10 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 52 nouns)
- أَثْبَتَ — to prove
- تَقَلَّدَ — to hold (a position)
- وَضَّحَ — to clarify
- نَشَاطٌ — activity
- مَقَالٌ — article
- مَرْأَةٌ — woman